1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:46,506 --> 00:00:48,924 Sport. 4 00:00:48,925 --> 00:00:50,884 Teatr z realnymi konsekwencjami. 5 00:00:50,885 --> 00:00:55,430 W porządku, witamy ponownie w NTN i Mistrzostwa USFF 6 00:00:55,431 --> 00:00:58,725 w ten piękny dzień, gdzie Zbawiciele z San Antonio 7 00:00:58,726 --> 00:01:00,811 mieć jeszcze jedną szansę w tworzeniu historii. 8 00:01:00,812 --> 00:01:02,854 I spójrz tylko na ten tłum. 9 00:01:02,855 --> 00:01:05,816 Wiesz, to nie tylko co dzieje się na boisku. 10 00:01:05,817 --> 00:01:08,902 Chodzi także o fanów, wspomnienia. 11 00:01:08,903 --> 00:01:10,404 To coś więcej niż tylko gra. 12 00:01:10,405 --> 00:01:12,030 I to jest wyjątkowy dzień 13 00:01:12,031 --> 00:01:14,658 za Zbawicieli i ich gwiazdorski rozgrywający, Isaiah White. 14 00:01:14,659 --> 00:01:17,452 Miał rok bajkowy. Ten mężczyzna... 15 00:01:17,453 --> 00:01:19,329 W porządku, chłopcze, gotowy? 16 00:01:19,330 --> 00:01:21,957 Palce na sznurowadłach. 17 00:01:21,958 --> 00:01:23,750 Pamiętaj o tym. 18 00:01:23,751 --> 00:01:25,419 ...idziemy. Zaczynamy. 19 00:01:25,420 --> 00:01:28,130 W porządku, chodźmy. 20 00:01:28,131 --> 00:01:29,881 chodźmy. 21 00:01:29,882 --> 00:01:31,425 - Wszystko albo nic. - I idą. 22 00:01:31,426 --> 00:01:32,884 - Zajmują boisko. - Chodź, Izajasz. 23 00:01:32,885 --> 00:01:33,969 Chodź, Izajasz. 24 00:01:33,970 --> 00:01:35,595 Chodź, Izajasz. Chodź, Izajasz. 25 00:01:35,596 --> 00:01:36,430 Chodź, Izajasz. 26 00:01:36,431 --> 00:01:37,931 - Oh! - Chodźmy! 27 00:01:37,932 --> 00:01:39,433 On szuka. Jest w pośpiechu. 28 00:01:39,434 --> 00:01:41,685 To jest w powietrzu. To jest... 29 00:01:41,686 --> 00:01:43,603 - Przyłożenie! - Tak! 30 00:01:43,604 --> 00:01:45,063 - Przyłożenie! - Oh! Tak! 31 00:01:45,064 --> 00:01:46,356 - Bajka Isaiaha White'a sezon... -Jedziemy! 32 00:01:46,357 --> 00:01:48,317 - Wygraliśmy! - Zrobiliśmy to. 33 00:01:48,318 --> 00:01:49,860 - Zrobiliśmy to! Zrobiliśmy to! - Zrobiliśmy to. 34 00:01:49,861 --> 00:01:52,112 Zbawiciele to wygrywają wszystko w dramatycznym stylu. 35 00:01:52,113 --> 00:01:54,948 I, uh, poczekaj chwilę, uh... 36 00:01:54,949 --> 00:01:56,575 Mamy mężczyznę na boisku. 37 00:01:56,576 --> 00:01:58,327 To jest Isaiah White. 38 00:01:58,328 --> 00:02:00,412 Isaiah White nie żyje, 39 00:02:00,413 --> 00:02:04,207 i nie wygląda zaraz wstanie. 40 00:02:04,208 --> 00:02:05,751 To nie wygląda dobrze. 41 00:02:05,752 --> 00:02:08,754 Odszedł od potencjalnego bohatera do faceta, który wygląda 42 00:02:08,755 --> 00:02:11,089 może trzeba będzie go zabrać poza boiskiem. 43 00:02:28,149 --> 00:02:30,192 Widzisz to, Cam? 44 00:02:30,193 --> 00:02:32,278 Tak robią prawdziwi mężczyźni. 45 00:02:33,237 --> 00:02:35,822 Dokonują poświęceń. 46 00:02:35,823 --> 00:02:38,826 Żadnej odwagi, żadnej chwały. 47 00:02:39,786 --> 00:02:41,411 Wygraliśmy. 48 00:02:41,412 --> 00:02:42,829 Tak. 49 00:02:42,830 --> 00:02:44,456 Bez USFF nie mogłoby istnieć 50 00:02:44,457 --> 00:02:46,333 pomoc naszego sponsora, Zakłady na sztabkę złota, 51 00:02:46,334 --> 00:02:47,918 gdzie jest twój zakład tak dobre jak złoto. 52 00:02:47,919 --> 00:02:49,294 Wygraliśmy. 53 00:02:49,295 --> 00:02:50,462 Jesteś następny? 54 00:02:50,463 --> 00:02:51,838 - Jesteś kolejnym Izajaszem? - Tak! 55 00:02:51,839 --> 00:02:54,049 - „Izajaszu, idę”. - Izajasz, idę! 56 00:02:54,050 --> 00:02:55,342 Tak, powiedz: „Izajaszu, idę”. 57 00:02:55,343 --> 00:02:56,927 Izajasz, nadchodzę! 58 00:02:56,928 --> 00:02:58,053 - Ty następny? - Tak! 59 00:02:58,054 --> 00:02:59,679 - „To mój czas”. - To mój czas! 60 00:02:59,680 --> 00:03:00,514 Kim jesteś? 61 00:03:00,515 --> 00:03:01,807 - Jestem nim. - Kim jesteś? 62 00:03:01,808 --> 00:03:04,267 - Jestem nim! - Tak, chodźmy, chłopcze. 63 00:03:04,268 --> 00:03:05,519 Wybawiciele. 64 00:03:05,520 --> 00:03:07,229 Daj im znać. Daj im znać. 65 00:03:07,230 --> 00:03:08,563 Jestem mężczyzną! 66 00:03:10,775 --> 00:03:13,568 I tutaj jesteśmy 14 lat później, 67 00:03:13,569 --> 00:03:15,362 z Isaiahem Whitem, który właśnie wygrał 68 00:03:15,363 --> 00:03:17,572 jego ósme mistrzostwo z Zbawicielami 69 00:03:17,573 --> 00:03:19,950 po tym, co myśleliśmy była kontuzja kończąca karierę. 70 00:03:19,951 --> 00:03:21,952 Budował dynastie. 71 00:03:21,953 --> 00:03:23,870 ...jak szybko Isaiah White wyzdrowiał z... 72 00:03:23,871 --> 00:03:25,622 - Nie jeden, nie dwa, nie trzy... - To cud 73 00:03:25,623 --> 00:03:27,374 - on nadal gra. - Osiem pierścieni. -Osiem. 74 00:03:27,375 --> 00:03:28,959 - Momenty sprzęgła. Ciśnienie chwile. -Inna rasa. 75 00:03:28,960 --> 00:03:30,377 On jest największym zwycięzcą 76 00:03:30,378 --> 00:03:31,878 jaką kiedykolwiek widziała ta liga. 77 00:03:31,879 --> 00:03:33,630 A teraz żyjemy słowem 78 00:03:33,631 --> 00:03:35,173 od właściciela naszych Zbawicieli. 79 00:03:35,174 --> 00:03:37,426 Chcę tylko powiedzieć gratulacje dla Zbawicieli. 80 00:03:37,427 --> 00:03:38,760 Świetny rok. 81 00:03:38,761 --> 00:03:40,887 Na całej ich ciężkiej pracy. 82 00:03:40,888 --> 00:03:43,014 I, oczywiście, gratulacje dla Zay'a 83 00:03:43,015 --> 00:03:44,558 i wszyscy fanatycy Zbawicieli. 84 00:03:44,559 --> 00:03:47,227 Twoje wsparcie jest ogromną częścią sukcesu zespołu. 85 00:03:47,228 --> 00:03:49,187 Zbawiciele mają MVP ligi... 86 00:03:49,188 --> 00:03:50,772 Zbudowali wokół niego dynastia. 87 00:03:50,773 --> 00:03:52,399 Jego historia jest historia Ameryki. 88 00:03:52,400 --> 00:03:53,900 Pytanie jednak brzmi: 89 00:03:53,901 --> 00:03:55,610 Ile jego ciało zostało do oddania? 90 00:03:55,611 --> 00:03:57,070 Myślę, że w głębi duszy jeszcze jedno. 91 00:03:57,071 --> 00:03:58,738 Jest niekwestionowanym KOZEM. 92 00:03:58,739 --> 00:04:00,407 Dlaczego w ogóle to robimy ta rozmowa? 93 00:04:00,408 --> 00:04:01,825 Odejdź na górę. 94 00:04:01,826 --> 00:04:03,410 ...w wieku 45 lat. 95 00:04:03,411 --> 00:04:04,494 Czy Isaiah White powróci? 96 00:04:04,495 --> 00:04:05,787 jeszcze przez rok? 97 00:04:05,788 --> 00:04:07,581 A może przejdzie na emeryturę? 98 00:04:07,582 --> 00:04:10,835 Jeśli tak, jak myślisz, kto zastąpi go? 99 00:04:11,878 --> 00:04:14,796 wiem świętokradztwem jest to mówić, 100 00:04:14,797 --> 00:04:18,216 ale jeśli szukasz dla następnego Isaiaha White’a, 101 00:04:18,217 --> 00:04:20,385 to Cameron Cade. 102 00:04:22,096 --> 00:04:24,181 Najbardziej naturalnie uzdolniony rozgrywający 103 00:04:24,182 --> 00:04:26,600 - widzieliśmy w jego wieku, kropka. - Talent poza listą przebojów. 104 00:04:26,601 --> 00:04:28,393 Najbardziej dynamiczny zawodnik jakie kiedykolwiek widziałem. 105 00:04:28,394 --> 00:04:31,771 Dzieciak jest pudełkiem biuro. Potrafi wybijać piłkę. 106 00:04:31,772 --> 00:04:34,107 Nieograniczony potencjał. 107 00:04:34,108 --> 00:04:36,818 Przychodzi wielu rozgrywających z całym tym szumem, 108 00:04:36,819 --> 00:04:38,612 ale wiele z nich płonie. 109 00:04:38,613 --> 00:04:40,363 Czas „połóż się albo zamknij”. 110 00:04:40,364 --> 00:04:42,324 Mógłby być tym jedynym kto przepisuje 111 00:04:42,325 --> 00:04:44,242 wszystkie księgi metrykalne. 112 00:04:44,243 --> 00:04:45,744 Ale na tym poziomie 113 00:04:45,745 --> 00:04:47,454 jeśli nie masz ta obsesja, 114 00:04:47,455 --> 00:04:49,289 Nie obchodzi mnie to jaki jesteś utalentowany. 115 00:04:49,290 --> 00:04:52,460 Czy ma to, czego potrzeba udźwignąć ciężar wielkości? 116 00:04:55,922 --> 00:04:59,132 Cam, jak to jest będąc ponownie w swoim rodzinnym mieście 117 00:04:59,133 --> 00:05:01,510 po niesamowitym sezonie miałeś na boisku piłkarskim? 118 00:05:01,511 --> 00:05:03,053 To znaczy, byłeś przechodniem, 119 00:05:03,054 --> 00:05:04,638 i wtedy wziąłeś tę pozycję wyjściową. 120 00:05:04,639 --> 00:05:05,889 To znaczy panie 121 00:05:05,890 --> 00:05:07,474 musi po ciebie przyjść. 122 00:05:07,475 --> 00:05:08,850 Nie, uh... 123 00:05:08,851 --> 00:05:10,810 - Mówiono o mnie. - Bardzo szczęśliwie. 124 00:05:10,811 --> 00:05:12,521 - Ech... - Koniecznie to zapisz. 125 00:05:12,522 --> 00:05:14,481 Po prostu musiała wiedzieć. 126 00:05:14,482 --> 00:05:15,732 Zawsze jest miło będąc z powrotem w domu. 127 00:05:15,733 --> 00:05:17,442 - Domowe posiłki. - Mhm. 128 00:05:17,443 --> 00:05:18,777 Uh, rodzina jest dla mnie wszystkim. 129 00:05:18,778 --> 00:05:20,904 Mhm. on to uwielbia. 130 00:05:20,905 --> 00:05:23,615 I jestem pewien, że należy do twojej rodziny naprawdę dumny i podekscytowany 131 00:05:23,616 --> 00:05:25,534 żeby zobaczyć twój występ już niedługo w kombajnie. 132 00:05:25,535 --> 00:05:26,910 Denerwujesz się tym? 133 00:05:26,911 --> 00:05:28,411 Bardziej podekscytowany. 134 00:05:28,412 --> 00:05:30,330 Podekscytowany tą szansą wykonać 135 00:05:30,331 --> 00:05:33,083 i po prostu zabierz wszystko z powrotem tego, czego nauczył mnie mój tata. 136 00:05:33,084 --> 00:05:34,334 „Bez odwagi, bez chwały”. 137 00:05:34,335 --> 00:05:35,544 Słuchaj, znamy jego ojca 138 00:05:35,545 --> 00:05:36,920 jest tu z nami duchem. 139 00:05:36,921 --> 00:05:39,172 Nauczył Cam wszystkiego wie o grze. 140 00:05:39,173 --> 00:05:41,758 Zawsze mówię, „Już to widzę. 141 00:05:41,759 --> 00:05:45,345 „Cam biegnie tunelem z ogniem i dymem, 142 00:05:45,346 --> 00:05:47,013 z tłumem skandując jego imię.” 143 00:05:47,014 --> 00:05:48,848 Dlaczego nie uciekałem tunelu, Yvette? 144 00:05:48,849 --> 00:05:50,892 Bo byłeś zajęty bieganiem twoje usta. Teraz bądź cicho. 145 00:05:50,893 --> 00:05:52,602 Cam, wiele osób twierdzi 146 00:05:52,603 --> 00:05:54,563 możesz być następny świetny rozgrywający. 147 00:05:54,564 --> 00:05:56,398 Teraz to połóż z pewnymi wskazówkami, 148 00:05:56,399 --> 00:05:57,482 możesz być kolejnym KOZEM. 149 00:05:57,483 --> 00:05:58,525 Czy to jest cel? 150 00:05:58,526 --> 00:06:01,403 Cóż... 151 00:06:01,404 --> 00:06:02,946 mój tata mi powiedział 152 00:06:02,947 --> 00:06:05,699 że zawsze mogę być największy w historii, więc... 153 00:06:05,700 --> 00:06:08,118 Bóg da... 154 00:06:08,119 --> 00:06:10,245 Chcę być GOATEM. 155 00:06:18,170 --> 00:06:20,130 Hej, Cam! 156 00:06:20,131 --> 00:06:21,548 Co się dzieje, trenerze? 157 00:06:21,549 --> 00:06:23,133 Miło mieć cię z powrotem w domu. 158 00:06:23,134 --> 00:06:25,802 Hej, zamknij, kiedy skończysz. Muszę odbić. 159 00:06:25,803 --> 00:06:27,178 W porządku, to zakład. 160 00:06:27,179 --> 00:06:28,680 Doceniam cię. 161 00:07:33,913 --> 00:07:36,247 To może zająć od tygodni do lat 162 00:07:36,248 --> 00:07:38,625 żeby mózg się zregenerował od takiej traumy. 163 00:07:38,626 --> 00:07:41,837 Nie ma nic naprawdę może zrobić, ale odpoczywa. 164 00:07:43,756 --> 00:07:45,591 Hej. 165 00:07:46,592 --> 00:07:48,635 Wszystko będzie w porządku. 166 00:07:48,636 --> 00:07:51,347 Nadal myślisz, że będzie nam dobrze do kombajnu? 167 00:07:52,139 --> 00:07:54,140 Uzyskamy drugą opinię. 168 00:07:54,141 --> 00:07:55,226 Wszystko będzie w porządku. 169 00:07:56,060 --> 00:07:58,311 Obiecuję. Prawidłowy? 170 00:07:58,312 --> 00:08:00,648 Wszystko będzie w porządku. Prawidłowy? 171 00:08:01,732 --> 00:08:03,316 Istnieje ryzyko we wszystkim, co robimy. 172 00:08:03,317 --> 00:08:06,236 Ale jeśli ma inny urazowe uszkodzenie mózgu 173 00:08:06,237 --> 00:08:10,949 zanim zdążył się zagoić, może to oznaczać koniec kariery. 174 00:08:12,660 --> 00:08:15,495 Jako jego lekarz nie mogę ci tego powiedzieć 175 00:08:15,496 --> 00:08:17,915 to dla niego bezpieczne grać w piłkę nożną. 176 00:08:19,250 --> 00:08:20,918 A jako fan? 177 00:08:23,045 --> 00:08:24,796 Witamy w USFF 178 00:08:24,797 --> 00:08:26,339 Związek Federacji Piłki Nożnej, 179 00:08:26,340 --> 00:08:28,967 gdzie możemy zobaczyć kolejne zajęcia draftu, 180 00:08:28,968 --> 00:08:32,095 wraz z każdym GM'em, trener i właściciel. 181 00:08:32,096 --> 00:08:33,805 Cieszymy się, że możemy zobaczyć potencjał 182 00:08:33,806 --> 00:08:35,181 ogólny wybór numer jeden 183 00:08:35,182 --> 00:08:37,183 Tutaj Cameron Cade obecny. 184 00:08:37,184 --> 00:08:39,018 Gdyby ktoś miał jakiekolwiek wątpliwości o tym, czy 185 00:08:39,019 --> 00:08:41,271 ten atak go dotknął w jakikolwiek sposób, 186 00:08:41,272 --> 00:08:43,022 zostali uciszeni. 187 00:08:43,023 --> 00:08:45,692 Ma jednego z najjaśniejszych kontrakty terminowe w tej klasie poborowej, 188 00:08:45,693 --> 00:08:47,193 - bez wątpienia. - Czy to prawda 189 00:08:47,194 --> 00:08:49,070 że wyciągasz projektu? 190 00:08:49,071 --> 00:08:50,739 Tak, to prawda, że się wycofuję twojej pieprzonej mamy, dziś wieczorem. 191 00:08:50,740 --> 00:08:52,115 Mam na myśli ten dzieciak, 192 00:08:52,116 --> 00:08:54,033 patrzysz na niego, on jest taki utalentowany. 193 00:08:54,034 --> 00:08:56,661 To byłaby tragedia patrzeć, jak jego talent się marnuje. 194 00:08:56,662 --> 00:08:58,371 Nie zrozum mnie źle. 195 00:08:58,372 --> 00:09:01,332 Dzieciak miał świetną szkołę karierę, to nie ulega wątpliwości. 196 00:09:01,333 --> 00:09:03,293 nie chcę skoczyć przed siebie, 197 00:09:03,294 --> 00:09:05,920 ale muszę to powiedzieć – moglibyśmy oglądaj początek 198 00:09:05,921 --> 00:09:09,633 z najwspanialszego rozgrywającego kiedykolwiek zagrać w tę grę. 199 00:09:10,426 --> 00:09:12,469 - Nie potrzebuję cięcia. To jest... - Tak, stary. 200 00:09:12,470 --> 00:09:14,888 Musimy cię poprawić do kamer, mój chłopcze. 201 00:09:14,889 --> 00:09:16,431 A teraz, kto, kurwa kłamie na temat bycia zaatakowanym? 202 00:09:16,432 --> 00:09:18,057 Co jest kurwa nie tak z tymi ludźmi, kochanie? 203 00:09:18,058 --> 00:09:19,726 Coś zawsze źle z nimi, 204 00:09:19,727 --> 00:09:21,478 ale nic musi się z nami mylić. 205 00:09:21,479 --> 00:09:22,729 Pokaż im go, koleś. 206 00:09:22,730 --> 00:09:24,731 Himzela Waszyngtona. On Kardashian. 207 00:09:24,732 --> 00:09:26,107 Sprzedajesz Go na boku. 208 00:09:26,108 --> 00:09:28,109 Człowiek w ogniu... widziałeś film. 209 00:09:28,110 --> 00:09:29,611 Pokaż im, że nie jesteś suką, kochanie. 210 00:09:29,612 --> 00:09:30,904 Co robimy? 211 00:09:30,905 --> 00:09:32,989 Hej, mam dzisiaj imprezę. 212 00:09:32,990 --> 00:09:34,908 Podciągnij się do łóżeczka, bracie. Idziemy w górę. 213 00:09:34,909 --> 00:09:36,910 - Ty też, gangu. - Będę tam. 214 00:09:36,911 --> 00:09:38,495 - Hej. - Co słychać? 215 00:09:38,496 --> 00:09:41,748 W porządku. On, Duncan, Himothée Chalamet. 216 00:09:41,749 --> 00:09:43,833 Mam psa ze złomowiska tam, co? 217 00:09:43,834 --> 00:09:45,418 Mamy mojego chłopczyka chorego na wściekliznę? Pospiesz się. 218 00:09:45,419 --> 00:09:47,253 Pozwól mi usłyszeć, jak odchodzisz... 219 00:09:47,254 --> 00:09:48,546 Pozwól mi to usłyszeć. 220 00:09:48,547 --> 00:09:50,048 W porządku, u nas wszystko w porządku. 221 00:09:50,049 --> 00:09:52,008 - Mamy konferencję prasową za pięć. -Hej, Cam? 222 00:09:52,009 --> 00:09:53,259 Hej, Jasmine. 223 00:09:53,260 --> 00:09:54,636 - Podobają Ci się te krawędzie? - Cam? 224 00:09:54,637 --> 00:09:55,929 Co wiesz o krawędziach? 225 00:09:55,930 --> 00:09:57,473 - Oh. - Cam? Cam, spójrz na mnie. 226 00:09:58,265 --> 00:10:00,183 Czy na pewno jesteś gotowy iść to zrobić? 227 00:10:00,184 --> 00:10:01,518 Bru. 228 00:10:01,519 --> 00:10:02,894 Drew, nie nazywaj mnie "bruh". 229 00:10:02,895 --> 00:10:04,771 Mamo, to jest chwalona kalistenika. 230 00:10:04,772 --> 00:10:07,232 Jedyne, co musi zrobić, to rzucić piłkę w taki sposób, w jaki to robi. 231 00:10:07,233 --> 00:10:09,234 - Dobrze nam. Chłod. - Przepraszam, Drew, 232 00:10:09,235 --> 00:10:11,110 ale jego mózg jest spuchnięty. Jest wstrząśnięty. 233 00:10:11,111 --> 00:10:13,112 - Powiedział, że jest dobry. - To nie jest nic. 234 00:10:13,113 --> 00:10:14,948 Naprawdę chcesz zagrozić poborowi z tego powodu? 235 00:10:14,949 --> 00:10:16,282 Słuchaj, wiesz kim jesteś brzmi jak? 236 00:10:16,283 --> 00:10:18,284 Brzmisz jak twój ojciec. 237 00:10:18,285 --> 00:10:20,537 - Odpręż się. Słuchać. Dobra? -My nie wiemy, czego nie wiemy. 238 00:10:20,538 --> 00:10:21,913 O czym mówi twoja mama? 239 00:10:21,914 --> 00:10:23,289 Ach! Brzmisz jak teraz twój ojciec. 240 00:10:23,290 --> 00:10:24,374 Nic mu nie jest. 241 00:10:24,375 --> 00:10:25,917 Przyjmował gorsze ciosy na polu. 242 00:10:30,965 --> 00:10:33,633 - Kurwa! - Jezu, co do cholery, stary? 243 00:10:34,885 --> 00:10:36,219 Jestem dobry! 244 00:10:37,596 --> 00:10:40,348 Nic mi nie jest, OK? 245 00:10:40,349 --> 00:10:41,599 Jestem dobry. 246 00:10:41,600 --> 00:10:43,810 Jestem dobry. Jestem dobry. 247 00:10:45,104 --> 00:10:47,522 Przyjmowałem gorsze ciosy na polu. 248 00:10:47,523 --> 00:10:48,815 Wszystko będzie w porządku. 249 00:10:48,816 --> 00:10:50,066 Zajmiemy się tym z tego, OK? 250 00:10:50,067 --> 00:10:51,442 - To wróci. - To tylko stłuczka. 251 00:10:51,443 --> 00:10:52,694 - To tylko stłuczka. - I wiem, że jesteś... 252 00:10:52,695 --> 00:10:54,279 Mam zamiar wystąpić. Muszę. 253 00:10:54,280 --> 00:10:55,947 - Wiem, że jesteś... -Pracowałem całe moje życie na to. 254 00:10:55,948 --> 00:10:58,032 Widziałeś, jak pchałem przez wszystko. 255 00:10:58,033 --> 00:10:59,367 - Wszystko w porządku. - Ja wiem. 256 00:10:59,368 --> 00:11:01,035 - Przysięgam na Boga, że ​​jestem dobry. - My wszyscy... 257 00:11:01,036 --> 00:11:02,370 - Cam? - Wszystko w porządku, bracie? 258 00:11:02,371 --> 00:11:03,788 Drew, zamknij się, kurwa! 259 00:11:03,789 --> 00:11:05,498 Nic mu nie jest. Jest zajęty gorsze uderzenia na boisku. 260 00:11:05,499 --> 00:11:07,208 Tomek, chodź. 261 00:11:07,209 --> 00:11:10,086 Jeśli wszystko z nim w porządku, Tom, to dlaczego czy on po prostu z nami nie porozmawia? 262 00:11:10,087 --> 00:11:11,796 Rozumiem, że się nie ubierasz, ale... 263 00:11:11,797 --> 00:11:14,090 Są cztery sezony taśmy na dzieciaku. 264 00:11:14,091 --> 00:11:17,051 On nie ma nic do udowodnienia uruchamiając 40 dla kamer 265 00:11:17,052 --> 00:11:19,429 jakby był jakiś nagrody świni na targach stanowych. 266 00:11:19,430 --> 00:11:21,472 Co to kurwa jest? 267 00:11:21,473 --> 00:11:22,724 Reprezentujesz Isaiaha White’a, 268 00:11:22,725 --> 00:11:24,017 i właśnie podpisałeś Camerona Cade’a, 269 00:11:24,018 --> 00:11:25,560 więc czy te pogłoski są prawdziwe? 270 00:11:25,561 --> 00:11:27,145 Czy białe grają jeden ostatni sezon? 271 00:11:27,146 --> 00:11:29,105 Tak, to jest... to jest gówno z folii aluminiowej, ok? 272 00:11:29,106 --> 00:11:30,648 Cóż, są Zbawiciele San Antonio 273 00:11:30,649 --> 00:11:31,900 szukam następcy, 274 00:11:31,901 --> 00:11:33,610 i czy Cade właśnie dmuchał jego szansa? 275 00:11:33,611 --> 00:11:35,194 To świetne pytania. 276 00:11:35,195 --> 00:11:36,571 Tomek, chodź. 277 00:11:36,572 --> 00:11:37,697 Tutaj, Tomku! 278 00:12:48,477 --> 00:12:50,061 ♪ Nie mogę przegapić ♪ 279 00:12:50,062 --> 00:12:51,604 ♪ To moje gówno, rozpala mnie to... ♪ 280 00:12:51,605 --> 00:12:54,524 Muszę wznieść toast. Murph wzniesie toast. 281 00:12:54,525 --> 00:12:56,109 Prawidłowy? Przede wszystkim 282 00:12:56,110 --> 00:12:59,113 idziemy do pierwszej dziesiątki ten pierdolony rok! 283 00:12:59,905 --> 00:13:02,448 Więc wzniosę toast do siebie. 284 00:13:02,449 --> 00:13:04,450 Bo rzucam najlepsze pieprzone imprezy! 285 00:13:07,121 --> 00:13:08,746 Och, teraz chcesz zapalić. 286 00:13:08,747 --> 00:13:10,832 Tak! 287 00:13:10,833 --> 00:13:12,959 Wiesz, że cię kocham, prawda? 288 00:13:12,960 --> 00:13:15,337 Niezależnie od tego, czy jesteś w lidze czy nie. 289 00:13:17,172 --> 00:13:19,507 Jest więcej niż jeden sposób żebyś był świetny. 290 00:13:19,508 --> 00:13:21,884 Może to jest to błogosławieństwo w nieszczęściu. 291 00:13:21,885 --> 00:13:23,720 Mój chłopak, Cam. 292 00:13:23,721 --> 00:13:25,263 Po pierwsze, usiądź wygodnie 293 00:13:25,264 --> 00:13:27,724 Posiadanie twarzy stworzone przez MyPlayer tyłek w dół 294 00:13:27,725 --> 00:13:29,017 i poznaj mojego jubilera. 295 00:13:29,018 --> 00:13:30,643 Wyglądasz na smutnego i cholera, stary. 296 00:13:30,644 --> 00:13:31,894 No dalej, spójrz na te diamenty. 297 00:13:31,895 --> 00:13:33,187 Białe jak uprzywilejowane Południe. 298 00:13:33,188 --> 00:13:34,647 Założyłeś je, ocena zdolności kredytowej rośnie. 299 00:13:34,648 --> 00:13:36,482 - Co robimy, bracie? - Chodź, brachu. Pospiesz się. 300 00:13:36,483 --> 00:13:38,985 Chodź, stary. Możesz dostać po tym jutro, dobrze? 301 00:13:38,986 --> 00:13:41,779 Ten lód jest trochę luźny. Może wstawię to tutaj. Ach. 302 00:13:41,780 --> 00:13:43,239 Pops powiedziałby to samo... 303 00:13:43,240 --> 00:13:44,532 - Zejdź ze mnie! - Cholera, bracie. 304 00:13:44,533 --> 00:13:46,242 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 305 00:13:46,243 --> 00:13:48,202 - Hej, hej. -Masz szczęście masz zły dzień, stary. 306 00:13:48,203 --> 00:13:50,580 ♪ To gówno, podnieca mnie to ♪ 307 00:13:50,581 --> 00:13:52,874 ♪ Och, och, tak ♪ 308 00:13:52,875 --> 00:13:54,292 ♪ OK ♪ 309 00:13:54,293 --> 00:13:56,002 ♪ Jedyne co robię to gaz, propan ♪ 310 00:13:56,003 --> 00:13:57,420 ♪ Och, tak... ♪ 311 00:13:57,421 --> 00:13:58,504 Bracie! 312 00:13:58,505 --> 00:14:00,715 Bracie! Bracie! Bracie! 313 00:14:00,716 --> 00:14:03,052 Dziecko! Dziecko! 314 00:14:05,345 --> 00:14:08,514 - Co? - To twój pieprzony agent. 315 00:14:10,517 --> 00:14:12,518 Cholera. 316 00:14:12,519 --> 00:14:14,812 Bieganie tego skurwiela. 317 00:14:14,813 --> 00:14:16,689 - Ej, Tom. - Cholera. 318 00:14:16,690 --> 00:14:17,940 Hej, zadzwoń po karetkę, stary. 319 00:14:17,941 --> 00:14:19,275 - Co się stało? - Po co? 320 00:14:19,276 --> 00:14:20,693 - Wyciągnęłam szynkę. - O mój Boże. 321 00:14:20,694 --> 00:14:22,278 Czarnuchu, dlatego ci powiedziałem uspokoić się. 322 00:14:22,279 --> 00:14:23,946 Nawet z tobą nie rozmawiałem. 323 00:14:23,947 --> 00:14:25,531 Próbuję wyciągnąć suka. Naciągasz ścięgna podkolanowe. 324 00:14:25,532 --> 00:14:26,616 Hej, Tom, co się dzieje? 325 00:14:26,617 --> 00:14:28,242 Proszę bardzo. Patrzeć. 326 00:14:28,243 --> 00:14:29,702 Możesz mi podziękować później. Jestem cudotwórcą. 327 00:14:29,703 --> 00:14:31,829 Ale potrzebuję odpowiedzi teraz albo to się nie stanie. 328 00:14:31,830 --> 00:14:33,122 Dobra? Rozmawiałem ze Zbawicielami. 329 00:14:33,123 --> 00:14:35,416 Rozmawiałem z Zay'em, pierdolony KOZA, 330 00:14:35,417 --> 00:14:38,002 i chce ci dać kolejny strzał, bracie. 331 00:14:38,003 --> 00:14:39,796 Wszystko co musisz zrobić to zejść tam 332 00:14:39,797 --> 00:14:41,297 i trenuj z nim przez tydzień 333 00:14:41,298 --> 00:14:43,591 żeby pokazać mu, że nadal jesteś kurwa zrozumiałem. 334 00:14:43,592 --> 00:14:45,718 Dlaczego ja? 335 00:14:45,719 --> 00:14:47,303 Spójrz, pomiędzy tobą a mną, 336 00:14:47,304 --> 00:14:49,388 on myśli o powieszeniu go. 337 00:14:49,389 --> 00:14:51,390 Słuchaj Cam, to twoja szansa przy zawieraniu umowy... 338 00:14:51,391 --> 00:14:52,892 Whoa, czarnuchu. Co to kurwa jest? 339 00:14:52,893 --> 00:14:54,227 ...to ustawi twoją rodzinę 340 00:14:54,228 --> 00:14:55,520 od pokoleń typu gówno, więc chodź. 341 00:14:55,521 --> 00:14:57,230 Co by... co by powiedział twój tata? 342 00:14:57,231 --> 00:14:59,566 Co by powiedział twój tata do ciebie teraz? 343 00:15:02,319 --> 00:15:03,528 Krzywka? 344 00:15:03,529 --> 00:15:05,404 Och, ma trochę dobre wieści. Zacząć robić. 345 00:15:05,405 --> 00:15:07,740 Co chcesz zrobić? Co mam powiedzieć? 346 00:15:07,741 --> 00:15:10,952 Czy chcesz się zameldować? z twoją mamą na ten temat albo... 347 00:15:10,953 --> 00:15:12,870 - Nie. - Ma dobre wieści. 348 00:15:12,871 --> 00:15:14,915 - Powiedz to, skurwielu. - Cam? 349 00:15:15,791 --> 00:15:17,416 Cam, jesteś tam? 350 00:15:17,417 --> 00:15:20,378 Idziemy do pieprzonej ligi! 351 00:15:52,536 --> 00:15:54,328 Zwykle jest ich tylko kilka, 352 00:15:54,329 --> 00:15:57,081 ale teraz, kiedy może przejść na emeryturę... 353 00:15:57,082 --> 00:15:58,958 Jestem tutaj, Izajasz! Kocham cię! 354 00:15:58,959 --> 00:16:01,128 Kocham Cię, Izajaszu! 355 00:16:08,260 --> 00:16:09,677 Jest Marjorie. 356 00:16:09,678 --> 00:16:11,762 Nie chcemy cię! 357 00:16:11,763 --> 00:16:13,639 Jego fanklub przypomina sektę. 358 00:16:13,640 --> 00:16:16,143 Idź do domu! 359 00:16:17,477 --> 00:16:19,979 Ruszaj się, Marjorie. 360 00:16:19,980 --> 00:16:23,149 Chodź, Marjorie. Wykonaj kopię zapasową. B- Cofnij to. 361 00:16:23,150 --> 00:16:25,026 Pójść dalej. 362 00:16:25,027 --> 00:16:28,029 B-- Hej! Odzyskać! 363 00:16:28,030 --> 00:16:30,031 Co, kurwa? 364 00:17:33,971 --> 00:17:36,056 Cholera. 365 00:17:48,902 --> 00:17:50,696 Cześć? 366 00:17:51,905 --> 00:17:54,907 ♪ Latanie w jej ramionach ♪ 367 00:17:54,908 --> 00:17:57,577 ♪ Nad morzem... ♪ 368 00:17:58,370 --> 00:18:00,246 Jezu Chryste. 369 00:18:00,247 --> 00:18:01,539 ♪ Żółty ekran z cukierkami ♪ 370 00:18:01,540 --> 00:18:03,082 ♪ Zobacz głośniki latawca ♪ 371 00:18:04,334 --> 00:18:06,877 ♪ Z aksamitnymi różami kopiącymi ♪ 372 00:18:06,878 --> 00:18:10,047 ♪ Lot wolności ♪ 373 00:18:10,048 --> 00:18:12,508 ♪ Prezent od ciebie ♪ 374 00:18:12,509 --> 00:18:14,885 ♪ Truskawkowa litera 22 ♪ 375 00:18:14,886 --> 00:18:17,305 - ♪ Gra muzyka ♪ - Wow. 376 00:18:17,306 --> 00:18:20,016 ♪ Posiedzę przez kilka ♪ 377 00:18:23,520 --> 00:18:27,399 ♪ Och, och, och, och-och ♪ 378 00:18:29,401 --> 00:18:32,863 ♪ Och, och, och, och-och ♪ 379 00:18:34,614 --> 00:18:38,534 ♪ Och, och, och, och-och ♪ 380 00:18:38,535 --> 00:18:40,453 Witam? 381 00:18:40,454 --> 00:18:43,622 ♪ Och, och, och, ooch-och. ♪ 382 00:18:43,623 --> 00:18:45,166 Camerona Cade’a. 383 00:18:45,167 --> 00:18:48,669 Przepraszam, wpuściłem się. 384 00:18:48,670 --> 00:18:51,255 Witamy. 385 00:18:51,256 --> 00:18:53,215 Jesteś w domu, bracie. 386 00:18:53,216 --> 00:18:54,925 To przyjemność. Chodź tu, człowieku. 387 00:18:54,926 --> 00:18:56,719 Świetnie cię poznać. 388 00:18:56,720 --> 00:18:58,971 - Ten mecz przeciwko State? - Widziałeś to? 389 00:18:58,972 --> 00:19:00,598 Mam ramię jak armata. 390 00:19:00,599 --> 00:19:02,641 Nie ma kurwa mowy. 391 00:19:02,642 --> 00:19:04,852 To szalone. Naprawdę to doceniam. 392 00:19:04,853 --> 00:19:06,562 To wiele znaczy pochodzi od ciebie. ja... 393 00:19:06,563 --> 00:19:07,938 Hej, stary, po prostu mówię prawdę. 394 00:19:07,939 --> 00:19:08,981 Witamy w domu. 395 00:19:08,982 --> 00:19:11,984 Proszę, wybaczcie ten bałagan. 396 00:19:11,985 --> 00:19:16,238 Lubię żyć z ziemi kiedy tu jestem, wiesz? 397 00:19:16,239 --> 00:19:19,493 Ty, uh... sam to zabijasz? 398 00:19:21,828 --> 00:19:24,206 Czy wiesz dlaczego istnieją rozgrywający? 399 00:19:25,040 --> 00:19:27,458 Uh, nie wiem, uh, wygrywać gry? 400 00:19:27,459 --> 00:19:29,877 Nie. 401 00:19:29,878 --> 00:19:33,005 Indiańscy chłopcy w szkole indyjskiej Carlisle 402 00:19:33,006 --> 00:19:36,133 musiałem w to zagrać gruboskórni biali chłopcy z Yale. 403 00:19:36,134 --> 00:19:38,552 Indyjskie dzieci, były przewymiarowane. 404 00:19:38,553 --> 00:19:40,179 Ale przechytrzyli ich. 405 00:19:40,180 --> 00:19:42,515 Stworzyli te wszystkie sztuczki gra jak podanie do przodu, 406 00:19:42,516 --> 00:19:45,601 i ci biali chłopcy, och, nie podobało im się to. 407 00:19:45,602 --> 00:19:47,478 Chcieli zrobić gra bardziej brutalna 408 00:19:47,479 --> 00:19:49,355 aby dopasować się do ich stylu gry. 409 00:19:49,356 --> 00:19:51,482 A gra stała się bardzo brutalna 410 00:19:51,483 --> 00:19:53,943 że dzieci umierały na boisku 411 00:19:53,944 --> 00:19:56,529 i prezydent musiał przyjechać 412 00:19:56,530 --> 00:19:58,782 i spraw, aby podanie w przód było legalne. 413 00:19:59,574 --> 00:20:01,659 A więc te małe Indyjscy chłopcy z Carlisle, 414 00:20:01,660 --> 00:20:06,623 oni idą dalej udoskonalić spiralę. 415 00:20:08,375 --> 00:20:10,251 Teraz są maskotkami. 416 00:20:10,252 --> 00:20:13,295 Więc co ci mówię, Cam, 417 00:20:13,296 --> 00:20:17,883 jest, czarnuchu, nie bądź maskotką, co? 418 00:20:17,884 --> 00:20:20,010 - Tak, proszę pana. - Nie mów do mnie „proszę pana”, stary. 419 00:20:20,011 --> 00:20:21,679 Mów mi Zay. 420 00:20:21,680 --> 00:20:24,223 Tak, proszę pana. Miałem na myśli tak, tak. 421 00:20:24,224 --> 00:20:26,434 - Telefon komórkowy. - Och, tak. 422 00:20:29,479 --> 00:20:30,604 Mhm. 423 00:20:30,605 --> 00:20:33,065 Radykalne oddzielenie. 424 00:20:33,066 --> 00:20:36,152 Żadnych telefonów komórkowych, żadnych rozmów telefonicznych, 425 00:20:36,153 --> 00:20:39,238 nie Pornhub, nie PornTube, 426 00:20:39,239 --> 00:20:43,033 żadnych OnlyFans, żadnego Grindra, 427 00:20:43,034 --> 00:20:44,827 żadnego wślizgiwania się do DM. 428 00:20:45,912 --> 00:20:48,080 Tylko piłka nożna. 429 00:20:48,081 --> 00:20:52,126 Chcę tylko, żebyś pomyślał przypomina to mini obóz dla rekrutów, 430 00:20:52,127 --> 00:20:55,338 przygotowując się do pokazania dla właścicieli tego zespołu. 431 00:20:56,214 --> 00:20:57,882 A co najważniejsze... 432 00:21:00,760 --> 00:21:02,428 O cholera. 433 00:21:02,429 --> 00:21:03,846 Co? 434 00:21:03,847 --> 00:21:05,431 Możesz to potrzymać? 435 00:21:05,432 --> 00:21:07,099 Dobra? Nie bój się. To już jest martwe. 436 00:21:07,100 --> 00:21:09,393 Trzymaj to tutaj. Dobra. 437 00:21:09,394 --> 00:21:11,937 Gotowy? Chcę ciebie rozwalić to jak... 438 00:21:11,938 --> 00:21:13,272 Naprawdę ciężko. 439 00:21:13,273 --> 00:21:14,940 Dostać za swoje. Czekaj, czekaj, czekaj. 440 00:21:14,941 --> 00:21:18,695 I nie zapomnij - baw się dobrze. 441 00:21:40,550 --> 00:21:42,092 Witamy w kościele. 442 00:21:42,093 --> 00:21:43,594 ♪ To Gucci ♪ 443 00:21:43,595 --> 00:21:45,179 ♪ Mój Upiór siedzi na szóstkach... ♪ 444 00:21:45,180 --> 00:21:46,639 Nie spieprz tego. 445 00:21:46,640 --> 00:21:48,307 No dalej, musisz się skupić. 446 00:21:48,308 --> 00:21:50,476 ♪ Bo to jest cytryna... ♪ 447 00:21:50,477 --> 00:21:52,311 To nie to. Zrób to jeszcze raz. 448 00:21:52,312 --> 00:21:54,104 ♪ Bardziej jak cytryna... ♪ 449 00:21:54,105 --> 00:21:55,814 Za dużo ramienia. 450 00:21:55,815 --> 00:21:58,192 Użyj więcej bicza. Użyj swojego bicza. Jeszcze jedno. 451 00:21:58,193 --> 00:21:59,527 Zrób to jeszcze raz. 452 00:21:59,528 --> 00:22:00,694 Trzymaj się z daleka od moich pudeł. 453 00:22:00,695 --> 00:22:01,904 Ach! 454 00:22:01,905 --> 00:22:03,489 - Dobry. - Czas... 455 00:22:03,490 --> 00:22:04,990 Przestań patrzeć na swoje stopy. Oczy w dół. 456 00:22:04,991 --> 00:22:06,158 Robię to. 457 00:22:06,159 --> 00:22:07,536 Starzy ludzie. Raz, dwa... 458 00:22:08,662 --> 00:22:10,246 Dwa, dwa i jedziemy... 459 00:22:10,247 --> 00:22:13,832 Pompa fałszywa, pompa fałszywa, i zrobimy wsad. 460 00:22:13,833 --> 00:22:15,751 - Właśnie tam. - Pospiesz się. 461 00:22:15,752 --> 00:22:18,254 - Pospiesz się. Pospiesz się. - Pociągnij ten ciężar. 462 00:22:18,255 --> 00:22:19,672 Nie rób sobie krzywdy. 463 00:22:19,673 --> 00:22:20,714 - Tak. - Nie rób sobie krzywdy. 464 00:22:20,715 --> 00:22:22,132 Tak, to ramię trupa. 465 00:22:22,133 --> 00:22:23,300 Chodź, człowieku, pozwól, że przyniosę ci trochę ciężarków. 466 00:22:24,803 --> 00:22:25,928 Dwa! 467 00:22:25,929 --> 00:22:27,263 Prawie idealne. 468 00:22:27,264 --> 00:22:28,681 To było fajne? 469 00:22:28,682 --> 00:22:31,141 Przejdź do profesjonalistów, ludzie są szybsi niż uczelnia. 470 00:22:31,142 --> 00:22:33,686 Utrzymuj rytm w swojej głowie. Ta-pa-pa-pa-pa-pa. 471 00:22:33,687 --> 00:22:35,689 - Dobra robota. - Postaw stopę. 472 00:22:36,731 --> 00:22:38,107 Jesteś szalony. 473 00:22:38,108 --> 00:22:39,608 - Proszę bardzo. - Kurwa! 474 00:22:39,609 --> 00:22:41,277 - ♪ Gucci ♪ - ♪ Cytryna na łańcuchu ♪ 475 00:22:41,278 --> 00:22:43,571 ♪ Z wycięciami w kształcie litery V ♪ 476 00:22:43,572 --> 00:22:45,072 - ♪ Tak ♪ - ♪ Cytryna na łańcuchu ♪ 477 00:22:45,073 --> 00:22:47,116 - ♪ Z wycięciami w kształcie litery V ♪ - ♪ Brrr ♪ 478 00:22:47,117 --> 00:22:49,952 ♪ Lemoniada i cień z nogami w górze ♪ 479 00:22:49,953 --> 00:22:51,704 - ♪ Co? ♪ - ♪ Lemoniada i cień ♪ 480 00:22:51,705 --> 00:22:53,163 ♪ Z nogami w górze ♪ 481 00:22:53,164 --> 00:22:55,082 - ♪ Wow ♪ - ♪ Skrzydełka z pieprzem cytrynowym ♪ 482 00:22:55,083 --> 00:22:56,875 ♪ I kubek do zamrażania ♪ 483 00:22:56,876 --> 00:22:59,044 ♪ To Gucci. ♪ 484 00:23:01,006 --> 00:23:02,716 Wiesz co mówię. 485 00:23:03,550 --> 00:23:05,050 To nie jest obóz dzienny, chłopcze. 486 00:23:05,051 --> 00:23:06,885 - Cholera. - Proszę bardzo. 487 00:23:06,886 --> 00:23:09,305 Cholera, czy ty w ogóle się rozciągasz? 488 00:23:10,724 --> 00:23:12,725 Czasami. 489 00:23:12,726 --> 00:23:14,394 Dobrze nam? 490 00:23:16,229 --> 00:23:17,896 Dobra, w takim razie ty też się pierdol. 491 00:23:17,897 --> 00:23:19,565 Ta kąpiel lodowa wołająca moje imię. 492 00:23:19,566 --> 00:23:21,358 Będziesz potrzebować jednego, zadzierasz z Malkiem. 493 00:23:21,359 --> 00:23:23,861 A to tylko podstawa. 494 00:23:23,862 --> 00:23:25,321 Przegapiłeś kombajn. 495 00:23:25,322 --> 00:23:27,489 Właściciele nie kupią brak uszkodzonego towaru. 496 00:23:27,490 --> 00:23:30,117 - Dobra. - To jest mój człowiek Marco. Marku! 497 00:23:30,118 --> 00:23:31,702 Lekarz medycyny sportowej. 498 00:23:31,703 --> 00:23:33,078 Jest ze mną od pierwszego dnia. 499 00:23:33,079 --> 00:23:35,623 Potrzebujesz ponownego ustawienia, środki przeciwbólowe, 500 00:23:35,624 --> 00:23:37,750 zastrzyk Toradolu, cholerna ręczna robota, 501 00:23:37,751 --> 00:23:39,251 to twój mężczyzna, najlepszy na świecie. 502 00:23:39,252 --> 00:23:40,628 Ja wiem. Miło mi cię poznać, proszę pana. 503 00:23:40,629 --> 00:23:42,504 Złamanie linii czaszki z urazem tępym narzędziem. 504 00:23:42,505 --> 00:23:43,922 Cokolwiek innego powinniśmy wiedzieć o? 505 00:23:43,923 --> 00:23:46,760 Uh, n-nie, nie to przychodzi mi do głowy. 506 00:23:47,761 --> 00:23:50,179 Oh. 507 00:23:50,180 --> 00:23:52,348 O cholera. Dobra. 508 00:23:52,349 --> 00:23:54,433 Zdejmij ubrania. 509 00:23:55,769 --> 00:23:57,603 Słyszałeś tego mężczyznę. Opuść szuflady. 510 00:23:57,604 --> 00:23:59,146 To kwestia fizyczna, stary. 511 00:23:59,147 --> 00:24:01,440 Co, masz małego kutasa czy coś? 512 00:24:01,441 --> 00:24:02,941 Marco, co masz dla małego kutasa? 513 00:24:02,942 --> 00:24:05,611 Nic. Nie udało mi się naprawić mojego. 514 00:24:21,628 --> 00:24:23,212 Sześć pięć, 210. 515 00:24:23,213 --> 00:24:25,632 Och, to duży żółty czarnuch. 516 00:24:27,175 --> 00:24:28,634 Ramiona do góry. 517 00:24:28,635 --> 00:24:30,552 Rozpiętość skrzydeł 84 i ćwierć cala. 518 00:24:30,553 --> 00:24:34,223 Rozmiar dłoni 10,2 cala. 519 00:24:34,224 --> 00:24:35,974 - Jak tam rodzina? - 15-calowy biceps. 520 00:24:35,975 --> 00:24:37,685 Twoja mama musi być dumna, co? 521 00:24:37,686 --> 00:24:39,144 Tak. 522 00:24:39,145 --> 00:24:41,063 Mój tata prawie cię uwielbiał dorastanie. 523 00:24:41,064 --> 00:24:43,732 Kazał mi obejrzeć ten klip cały czas o swojej kontuzji. 524 00:24:43,733 --> 00:24:45,609 Chciał mi to pokazać jak wyglądał prawdziwy mężczyzna. 525 00:24:45,610 --> 00:24:47,611 Brzmi jak zabawne dzieciństwo. 526 00:24:47,612 --> 00:24:49,154 Podobny do mojego. 527 00:24:49,155 --> 00:24:50,698 W rzeczywistości mój był gorszy. 528 00:24:50,699 --> 00:24:52,908 Może dlatego Jestem cholernie dobry w swojej pracy. 529 00:24:52,909 --> 00:24:54,660 Bębny uszne wyglądają dobrze. Brak płynu w uszach. 530 00:24:54,661 --> 00:24:56,161 Węzły chłonne są w normie. 531 00:24:56,162 --> 00:24:58,497 Tętno spoczynkowe jest silny. 40 uderzeń na minutę... 532 00:24:58,498 --> 00:24:59,998 Więc jak wróciłeś na boisku? 533 00:24:59,999 --> 00:25:02,209 Gówno. Prawie się zabiłem. 534 00:25:02,210 --> 00:25:04,712 Kilka piegów, ale nie czerniak. 535 00:25:04,713 --> 00:25:06,047 Rehabilitacja. 536 00:25:06,840 --> 00:25:08,757 Jako czarny rozgrywający 537 00:25:08,758 --> 00:25:11,094 Musiałem być świetny żeby było dobrze. 538 00:25:11,845 --> 00:25:14,638 Wyobraź sobie, co musiałem zrobić być największym w historii. 539 00:25:14,639 --> 00:25:15,973 wiesz, kiedy coś kochasz, 540 00:25:15,974 --> 00:25:18,226 łatwo to zrobić ofiary dla tego. 541 00:25:19,060 --> 00:25:20,561 Co cię zatem motywuje na boisku? 542 00:25:20,562 --> 00:25:22,855 Zdecydowanie moja rodzina. 543 00:25:22,856 --> 00:25:24,857 Poświęcili dla mnie wiele. 544 00:25:24,858 --> 00:25:26,942 W porządku. 545 00:25:26,943 --> 00:25:30,029 Chcę, żebyś o tym pamiętał kiedy nie możesz już dalej naciskać. 546 00:25:31,030 --> 00:25:33,031 Zobacz... 547 00:25:33,032 --> 00:25:35,535 to zajmie tylko ciebie ale jak dotąd. 548 00:25:36,703 --> 00:25:37,995 Rodzina. 549 00:25:37,996 --> 00:25:39,371 Badanie fizykalne zakończone. 550 00:25:39,372 --> 00:25:43,083 Robimy to, co robimy i zarabiamy pieniądze, które zarabiamy 551 00:25:43,084 --> 00:25:45,669 więc możemy się zająć naszej rodziny. 552 00:25:45,670 --> 00:25:47,212 Prawidłowy? 553 00:25:47,213 --> 00:25:49,715 Ale jeśli chcesz wyjść poza grę, 554 00:25:49,716 --> 00:25:51,967 wtedy będziesz musiał znaleźć coś więcej 555 00:25:51,968 --> 00:25:54,052 niż motywacja zewnętrzna. 556 00:25:54,053 --> 00:25:57,723 Trzeba kopać głęboko, głęboko w Tobie. 557 00:25:57,724 --> 00:26:00,392 Załóż też jakieś ubranie. 558 00:26:00,393 --> 00:26:02,394 Myślałam, że tylko to zrobisz zejdź do bielizny. 559 00:26:02,395 --> 00:26:05,522 To jest... to jest... było to dla mnie bardzo niezręczne. 560 00:26:05,523 --> 00:26:08,233 Tak. To dziwne, bracie. 561 00:26:08,234 --> 00:26:10,111 Całkowicie dziwne. 562 00:26:11,196 --> 00:26:13,072 Ubierz się, proszę. 563 00:26:17,744 --> 00:26:20,747 Hej. Ktoś ma oczy na moich szufladach? 564 00:26:21,581 --> 00:26:25,918 Wbij to jadeitowe jajko w swoją cipkę aby zmaksymalizować swój orgazm, 565 00:26:25,919 --> 00:26:29,546 ponieważ przyjemność jest aktem radykalnej miłości własnej. 566 00:26:29,547 --> 00:26:30,881 Co jeszcze? Co jeszcze? 567 00:26:30,882 --> 00:26:32,216 Endometrioza. 568 00:26:32,217 --> 00:26:33,801 - Co? - Endometrioza. Dolar. 569 00:26:33,802 --> 00:26:35,928 Oh. I jeden dolar za zamówienie 570 00:26:35,929 --> 00:26:38,972 zostanie podarowane do mojej podstawy endometriozy. 571 00:26:38,973 --> 00:26:40,265 I... 572 00:26:40,266 --> 00:26:42,768 - Camerona Cade'a? - Hej, pani White. 573 00:26:42,769 --> 00:26:44,019 - Ech... - O mój Boże. 574 00:26:44,020 --> 00:26:45,312 Proszę, mów mi Elsie. 575 00:26:45,313 --> 00:26:48,941 To takie miłe żeby cię w końcu poznać. 576 00:26:48,942 --> 00:26:51,610 Nie masz pojęcia jak się cieszę, że cię widzę. 577 00:26:51,611 --> 00:26:53,111 I jestem po prostu bardzo szczęśliwy że tu jesteś. 578 00:26:53,112 --> 00:26:55,614 Wiesz, to jest jak... to był trudny czas 579 00:26:55,615 --> 00:26:57,407 ze słowem na R – emerytura. 580 00:26:57,408 --> 00:26:59,201 - Prawidłowy. - To jakby przekazanie pałeczki 581 00:26:59,202 --> 00:27:02,120 i, wiesz, przejścia władzy nigdy nie mają charakteru pokojowego. 582 00:27:02,121 --> 00:27:04,122 - To tak, więcej pieniędzy, więcej problemów, prawda? -Mhm. 583 00:27:04,123 --> 00:27:05,624 Kto to powiedział, Biggie? Nie wiem. w każdym razie 584 00:27:05,625 --> 00:27:08,168 po prostu daj mu spokój, baw się dobrze, 585 00:27:08,169 --> 00:27:10,420 i do zobaczenia kiedy wrócę z podróży. 586 00:27:10,421 --> 00:27:12,297 - Absolutnie. - Miło było cię poznać, ślicznotko. 587 00:27:12,298 --> 00:27:14,383 - Mi również miło cię poznać. - O mój Boże, zupełnie zapomniałem. 588 00:27:14,384 --> 00:27:17,679 Teraz robimy je dla mężczyzn. 589 00:27:19,722 --> 00:27:22,141 Włóż to sobie do odbytu, Cam. 590 00:27:23,309 --> 00:27:24,601 Tak czy inaczej, baw się dobrze. 591 00:27:24,602 --> 00:27:25,853 Chodź, Taylorze! chodźmy. 592 00:27:27,981 --> 00:27:30,066 - Jestem naprawdę wielkim fanem. - Taylorze! 593 00:27:39,367 --> 00:27:41,034 O cholera. Dziękuję. 594 00:27:41,035 --> 00:27:43,620 Wszystkie te obce owoce. 595 00:27:43,621 --> 00:27:45,999 liczi. To bardzo częste. 596 00:27:47,792 --> 00:27:50,461 Oj. Co to kurwa jest? 597 00:27:51,254 --> 00:27:53,839 Mój tlen we krwi jest teraz dobrze. 598 00:27:53,840 --> 00:27:57,676 Im wyższy licznik... 599 00:27:57,677 --> 00:28:00,679 tym bardziej mogę popchnąć swoje ciało. 600 00:28:00,680 --> 00:28:02,055 Zwłaszcza wytrzymałość. 601 00:28:02,056 --> 00:28:04,808 Lubię oszczędzać tę krew na deszczowe dni. 602 00:28:04,809 --> 00:28:07,519 Wiesz, jeśli jestem, jak, kac lub zmęczony 603 00:28:07,520 --> 00:28:09,521 i chcę trenować wyjątkowo ciężko. 604 00:28:09,522 --> 00:28:10,856 Autotransfuzja. 605 00:28:10,857 --> 00:28:13,401 Czy to jest jak Nie wiem, legalne? 606 00:28:14,402 --> 00:28:15,944 Chcesz hitu? 607 00:28:15,945 --> 00:28:18,864 Nie, nie, jestem... Jestem dobry. 608 00:28:18,865 --> 00:28:20,532 Ojciec Czas jest niepokonany, 609 00:28:20,533 --> 00:28:25,455 ale tutaj, dajemy mu dobry bieg za swoje pieniądze. 610 00:28:29,083 --> 00:28:30,584 Tak. 611 00:28:30,585 --> 00:28:33,171 Skończyłeś zjebanie i odkryłeś, prawda? 612 00:28:34,005 --> 00:28:35,882 Hej. Dobra robota, mistrzu. 613 00:28:37,342 --> 00:28:38,508 Doceń to. 614 00:28:38,509 --> 00:28:40,010 Idę pouczyć się jakiegoś filmu. 615 00:28:40,011 --> 00:28:42,346 Marco, zaopiekuj się tym mężczyzną. 616 00:28:42,347 --> 00:28:45,350 Kup mu gumową kaczuszkę na jego kąpiel lodową czy coś. 617 00:28:46,893 --> 00:28:48,310 W starożytnym Rzymie 618 00:28:48,311 --> 00:28:50,187 gladiatorzy złożyli przysięgę swoim trenerom 619 00:28:50,188 --> 00:28:54,399 znosić spalanie, bicie, zabity mieczem. 620 00:28:54,400 --> 00:28:56,026 To zabawne, prawda? 621 00:28:56,027 --> 00:28:59,154 To, uh, pierwotne pragnienie. 622 00:28:59,155 --> 00:29:02,491 Futbol amerykański jest po prostu najnowsza iteracja. 623 00:29:02,492 --> 00:29:03,700 Whoa, whoa. 624 00:29:03,701 --> 00:29:05,911 Pomaga na ból. 625 00:29:07,372 --> 00:29:10,083 Podziękujesz mi później. 626 00:29:12,460 --> 00:29:15,755 Wiele religii by to rozważyło Jego krew jest święta. 627 00:30:09,600 --> 00:30:10,892 Doodle-doodle-do! 628 00:30:10,893 --> 00:30:12,310 Obudź swoją sukę, chłopcze! 629 00:30:13,938 --> 00:30:15,815 To nie jest peewee, czarnuchu! 630 00:30:16,607 --> 00:30:18,650 Rusz tyłek! 631 00:30:18,651 --> 00:30:20,277 Presja to przywilej! 632 00:30:20,278 --> 00:30:23,280 ♪ Śmiertelnie przerażony, bojąc się spojrzeć, potrząsnęli ♪ 633 00:30:23,281 --> 00:30:26,408 ♪ Bo nie ma takich rzeczy jak półgłówki ♪ 634 00:30:26,409 --> 00:30:28,410 ♪ Żyję życiem diamentów i broni ♪ 635 00:30:28,411 --> 00:30:32,039 ♪ Jest wiele sposobów możesz zdecydować się na zarabianie środków ♪ 636 00:30:32,040 --> 00:30:33,998 ♪ Niektórzy zostają postrzeleni, zamknięty ♪ 637 00:30:33,999 --> 00:30:35,500 ♪ I zostań zakonnicami, tchórzliwe serca... ♪ 638 00:30:35,501 --> 00:30:37,419 Kochanie, weźmy to. Pospiesz się. 639 00:30:37,420 --> 00:30:39,004 Pospiesz się. Pospiesz się. 640 00:30:39,005 --> 00:30:41,715 ♪ On nie jest oszustem, synu ♪ 641 00:30:41,716 --> 00:30:43,759 ♪ Jest po prostu wstrząśnięty. ♪ 642 00:31:39,524 --> 00:31:42,567 Żadnej odwagi, żadnej chwały. 643 00:31:42,568 --> 00:31:45,779 Dobrze się czujesz? Wszystko w porządku? 644 00:31:45,780 --> 00:31:46,947 W porządku, w porządku, tutaj. 645 00:31:46,948 --> 00:31:48,156 Oddychać. Oddychać. 646 00:31:48,157 --> 00:31:49,449 Zwolnij tętno. 647 00:31:49,450 --> 00:31:50,992 Raz, dwa, trzy, cztery. Proszę bardzo. 648 00:31:50,993 --> 00:31:52,077 Dobrze się czujesz? 649 00:31:52,078 --> 00:31:53,995 W porządku. Masz skurcze? 650 00:31:53,996 --> 00:31:55,289 Właśnie tutaj? 651 00:31:56,082 --> 00:31:58,375 Tutaj. Wypij to. 652 00:32:00,962 --> 00:32:02,712 Pomoc jest w drodze. 653 00:32:02,713 --> 00:32:05,132 ♪ Zawsze jesteś przygnębiony, Jestem prawdziwym OG ♪ 654 00:32:05,133 --> 00:32:06,716 ♪ Zawsze mam OD ♪ 655 00:32:06,717 --> 00:32:08,301 ♪ Zawsze tak było gra OD... ♪ 656 00:32:08,302 --> 00:32:10,178 Odzyskiwanie. 657 00:32:10,179 --> 00:32:12,222 To klucz do długowieczności. 658 00:32:12,223 --> 00:32:14,975 Czasem trzeba... 659 00:32:14,976 --> 00:32:17,436 zwolnij, żeby przyspieszyć. 660 00:32:18,604 --> 00:32:19,771 Dziękuję. 661 00:32:21,149 --> 00:32:23,275 Pozwól, że cię zapytam. 662 00:32:23,276 --> 00:32:28,322 Wolałbyś biegać 1,4 dziesiątka czy 4,4 40? 663 00:32:29,740 --> 00:32:31,366 1,4 dziesięć. 664 00:32:31,367 --> 00:32:33,201 Wszystko przez wybuch. 665 00:32:33,202 --> 00:32:35,120 Wiesz, 1,4 dziesięć czy futbol jest szybki. 666 00:32:35,121 --> 00:32:37,497 4,4 40, to jest po prostu punkty stylu. 667 00:32:37,498 --> 00:32:39,291 W porządku. 668 00:32:39,292 --> 00:32:41,501 Wolałbyś to zrobić zdolność 669 00:32:41,502 --> 00:32:44,422 żeby nigdy się nie znudzić lub nigdy nie doznać kontuzji? 670 00:32:45,214 --> 00:32:48,008 Gówno. 671 00:32:48,009 --> 00:32:50,135 Pomyśl ile prawie-świetnie 672 00:32:50,136 --> 00:32:52,137 przegraliśmy z powodu kontuzji. 673 00:32:52,138 --> 00:32:54,472 Tak, do cholery, gdybym mógł nigdy nie doznaj kontuzji... 674 00:32:54,473 --> 00:32:58,310 W porządku, a co jeśli... 675 00:32:58,311 --> 00:33:01,147 można uniknąć kontuzji? 676 00:33:02,148 --> 00:33:04,065 K-Kim oni są? 677 00:33:04,066 --> 00:33:05,483 Kto, oni? 678 00:33:05,484 --> 00:33:07,152 Och, są po prostu banda wolnych agentów 679 00:33:07,153 --> 00:33:08,486 nie mając nic do stracenia. 680 00:33:08,487 --> 00:33:10,322 Po prostu zagramy mały haczyk. 681 00:33:10,323 --> 00:33:12,324 Prawdę mówiąc, będziemy grać, stary. 682 00:33:12,325 --> 00:33:14,284 Przeczekaj to. Jesteś zmęczony i w ogóle. 683 00:33:14,285 --> 00:33:15,744 Nadal wracasz do zdrowia. 684 00:33:15,745 --> 00:33:17,162 W porządku. 685 00:33:17,163 --> 00:33:18,830 Do zobaczenia później. 686 00:33:18,831 --> 00:33:20,707 Hej, ty! 687 00:33:20,708 --> 00:33:22,250 Zdobądźmy to. 688 00:33:22,251 --> 00:33:24,419 Przyniosłeś za dużo Czarnuchy bez koszul, stary. 689 00:33:24,420 --> 00:33:26,672 Mówiłem ci podziękowałbyś mi później. 690 00:33:34,013 --> 00:33:35,347 Kolego... 691 00:33:35,348 --> 00:33:37,391 to będzie długi tydzień. 692 00:33:44,523 --> 00:33:46,107 ♪ Właśnie byłem obok lokalna winiarnia... ♪ 693 00:33:48,569 --> 00:33:50,445 Oczy zamknięte. 694 00:33:50,446 --> 00:33:51,697 Ustaw, chata! 695 00:33:54,075 --> 00:33:55,700 ♪ Wiesz, jak stylizuję ♪ 696 00:33:55,701 --> 00:33:58,161 ♪ Śliczny czarnuch jak Vega, Jestem agresywny... ♪ 697 00:33:58,162 --> 00:33:59,579 Ustaw, chata! 698 00:33:59,580 --> 00:34:01,373 ♪ jestem stylowy, Nie potrzebuję stylisty. ♪ 699 00:34:01,374 --> 00:34:03,208 Dobra. 700 00:34:03,209 --> 00:34:05,669 To samo wiertło, ale zmienimy to. 701 00:34:05,670 --> 00:34:08,004 Będę potrzebował mały wolontariusz. 702 00:34:08,005 --> 00:34:09,923 Panie White... 703 00:34:09,924 --> 00:34:11,132 Mam cię. 704 00:34:11,133 --> 00:34:13,261 Mój człowiek. 705 00:34:14,095 --> 00:34:16,221 Jaja na tym dzieciaku. chodźmy! 706 00:34:16,222 --> 00:34:18,556 Dwie sekundy na zegarze. 707 00:34:18,557 --> 00:34:19,724 Ty na zegarku. 708 00:34:45,793 --> 00:34:47,294 Nigdy nie będziesz musiał się martwić 709 00:34:47,295 --> 00:34:49,796 o twojej ślepej stronie nigdy więcej. 710 00:34:49,797 --> 00:34:51,423 Oczy zamknięte. 711 00:34:53,759 --> 00:34:54,843 Ustaw, chata! 712 00:34:59,598 --> 00:35:01,099 Dobra, mały chłopczyk się budzi. 713 00:35:01,100 --> 00:35:02,601 No dalej, postaw tylną stopę. 714 00:35:05,980 --> 00:35:07,315 Ustaw, chata! 715 00:35:11,902 --> 00:35:13,738 chodźmy! Uderz ich! 716 00:35:14,697 --> 00:35:15,781 Ustaw, chata! 717 00:35:19,577 --> 00:35:20,785 Mhm. 718 00:35:20,786 --> 00:35:22,121 Za wolno. 719 00:35:32,757 --> 00:35:34,800 Cii. 720 00:35:39,972 --> 00:35:41,139 Co, kurwa? 721 00:35:41,140 --> 00:35:43,225 - Zestaw, chata! - Co? Co? Czekać. 722 00:35:46,395 --> 00:35:48,271 Widzisz, myślisz, że to jest gra. 723 00:35:48,272 --> 00:35:50,816 Hej Malek, on myśli, że to gra! 724 00:35:58,532 --> 00:36:00,992 Co się kurwa dzieje? 725 00:36:00,993 --> 00:36:02,285 Co robimy? 726 00:36:02,286 --> 00:36:04,079 Nie. Poczekaj, ja... Jestem zdezorientowany. 727 00:36:04,080 --> 00:36:05,330 No dalej, stary, spójrz na to. 728 00:36:05,331 --> 00:36:07,290 Słuchaj, Ced na ciebie liczy. 729 00:36:09,919 --> 00:36:11,337 O cholera. 730 00:36:14,048 --> 00:36:16,300 Przeklęty. 731 00:36:19,220 --> 00:36:20,846 Ustaw, chata! 732 00:36:22,640 --> 00:36:24,641 - Pospiesz się. To jeden. - Chodź, zamknij się. Chodźmy. 733 00:36:24,642 --> 00:36:27,853 - Dokręć. Centrum. Pospiesz się. - Trzy ukończenia i odpadamy. 734 00:36:31,899 --> 00:36:33,316 Ustaw, chata! 735 00:36:33,317 --> 00:36:34,776 Hej, ty! 736 00:36:34,777 --> 00:36:36,736 Chodź, wejdź do gry z głową! 737 00:36:36,737 --> 00:36:38,363 - Chodźmy! - Rozwal tę sukę. 738 00:36:38,364 --> 00:36:39,572 Moi ludzie tutaj umierają. 739 00:36:39,573 --> 00:36:41,199 - Rozwal tę sukę. - Cholera. 740 00:36:41,200 --> 00:36:43,493 Mam kuzyna w Pop Warner które łapią lepiej. 741 00:36:43,494 --> 00:36:45,370 - Ty nie Zay. - Co robisz? 742 00:36:45,371 --> 00:36:46,871 - Pospiesz się! chodźmy! - Nie jesteś gównem. 743 00:36:46,872 --> 00:36:48,790 Mój człowiek, kurwa, umiera tutaj. 744 00:36:48,791 --> 00:36:51,251 Daj mi kilka odbiorników to potrafi złapać. 745 00:36:54,171 --> 00:36:55,548 Ustaw, chata! 746 00:37:04,723 --> 00:37:06,266 Chodź, Cam! 747 00:37:06,267 --> 00:37:07,976 Myśl, bracie, myśl! 748 00:37:07,977 --> 00:37:09,352 W porządku, chodź, zamknijmy się. 749 00:37:09,353 --> 00:37:10,645 Zamknijmy się. Chodź. 750 00:37:10,646 --> 00:37:12,689 Moi ludzie tutaj umierają. chodźmy! 751 00:37:12,690 --> 00:37:14,232 - Zachowuj się tak, jakbyś chciał tu być. - Tak. 752 00:37:14,233 --> 00:37:15,733 Nie chcę grać w piłkę nożną, wypierdalaj stąd. 753 00:37:15,734 --> 00:37:17,318 - Chodźmy! - Nie jesteś dobrym kolegą z drużyny. 754 00:37:17,319 --> 00:37:18,737 Chodź, weź to! 755 00:37:19,780 --> 00:37:22,532 Tak, wykonuję swoją pracę, więc rób swoje, dobrze? 756 00:37:22,533 --> 00:37:24,534 W porządku, potrzebuję lepsze połowy! chodźmy! 757 00:37:24,535 --> 00:37:26,578 Powinieneś być profesjonaliści! Pospiesz się. 758 00:37:26,579 --> 00:37:28,037 Chodź i rusz głową w grze. 759 00:37:28,038 --> 00:37:29,456 Ty suko. 760 00:37:29,457 --> 00:37:30,748 - Och, jestem suką? - Ty suko. 761 00:37:30,749 --> 00:37:32,500 - Jestem suką? - Twój tatuś to suka. 762 00:37:32,501 --> 00:37:33,585 - Uczynię cię moją suką. - Cóż, twój tatuś był suką. 763 00:37:33,586 --> 00:37:35,753 Hej, hej, hej. 764 00:37:37,715 --> 00:37:39,132 Pospiesz się. 765 00:37:39,133 --> 00:37:41,468 Nie powinieneś tak mówić na polu. 766 00:37:41,469 --> 00:37:43,761 W porządku? 767 00:37:43,762 --> 00:37:45,138 Słuchać. 768 00:37:45,139 --> 00:37:48,308 Jesteś QB. 769 00:37:48,309 --> 00:37:53,272 Cała, kurwa, wina spada na twoje pieprzone ramiona! 770 00:37:55,107 --> 00:37:59,611 Cała chwała, cała porażka... 771 00:37:59,612 --> 00:38:01,822 wszystko zależy od ciebie. 772 00:38:02,823 --> 00:38:04,824 Więc proszę... 773 00:38:04,825 --> 00:38:08,287 weź się kurwa w garść! 774 00:38:09,413 --> 00:38:10,915 Bum. 775 00:38:12,374 --> 00:38:13,625 U nas wszystko w porządku. Jest gotowy. 776 00:38:22,134 --> 00:38:23,928 Ustaw, chata! 777 00:38:37,858 --> 00:38:40,360 Hej, dobrze? Zostań na dole. 778 00:38:40,361 --> 00:38:42,153 Dobrze się czujesz, playboyu? 779 00:38:42,154 --> 00:38:44,781 Pozwól mi zobaczyć. 780 00:38:44,782 --> 00:38:46,157 O cholera. 781 00:38:46,158 --> 00:38:48,243 Hej, zabierzmy Marco. 782 00:38:48,244 --> 00:38:49,745 Zapewnijmy mu pomoc. 783 00:38:52,831 --> 00:38:54,123 Oh. 784 00:38:54,124 --> 00:38:56,335 No dalej, dobrze? 785 00:39:00,339 --> 00:39:02,215 Dostaliśmy cię? 786 00:39:02,216 --> 00:39:05,093 Tak. Mam na myśli... 787 00:39:07,054 --> 00:39:09,514 Można to wyrzucić, Zay. To był zaszczyt. 788 00:39:12,184 --> 00:39:13,643 Dobra robota. 789 00:39:13,644 --> 00:39:15,228 Dziękuję za szansę, Panie White. 790 00:39:15,229 --> 00:39:16,980 Tak. 791 00:39:16,981 --> 00:39:18,523 Masz przejebane. 792 00:39:19,692 --> 00:39:22,026 Kurwa, śmiejesz się? 793 00:39:22,027 --> 00:39:23,403 Dobra. 794 00:39:23,404 --> 00:39:24,988 Pora lunchu. 795 00:39:24,989 --> 00:39:27,616 Chodźmy, chłopaki. Dobra robota. Dobra robota. 796 00:39:28,409 --> 00:39:29,701 „Zbawiciele” na trójce! 797 00:39:29,702 --> 00:39:32,538 - Raz, dwa, trzy! - Wybawiciele! 798 00:39:36,375 --> 00:39:38,209 Myślisz, że to źle? 799 00:39:38,210 --> 00:39:40,086 To nic. 800 00:39:40,087 --> 00:39:43,840 Raz Isaiah został tak mocno uderzony w uderzeniu kask w kask 801 00:39:43,841 --> 00:39:46,259 że spowodowało to pęknięcie czaszki, 802 00:39:46,260 --> 00:39:47,802 tuż za jego twarzą, 803 00:39:47,803 --> 00:39:50,764 powodując krwawienie wewnętrzne aby wyjść z jego kanalików łzowych. 804 00:39:52,558 --> 00:39:55,727 Okazuje się, że ludzkie czaszki 805 00:39:55,728 --> 00:39:57,729 nie są zaprojektowane wbijać się w siebie. 806 00:39:57,730 --> 00:40:00,231 PRAWDA. 807 00:40:00,232 --> 00:40:03,067 Po tym jak zszyję twoje gówno razem, będziemy musieli usiąść 808 00:40:03,068 --> 00:40:06,237 w komorze hiperbarycznej na kilka godzin. 809 00:40:06,238 --> 00:40:09,867 To lekarstwo na mózg. 810 00:40:11,744 --> 00:40:13,578 Wstawaj, dzieciaku. 811 00:40:16,957 --> 00:40:18,499 Ty, uh, 812 00:40:18,500 --> 00:40:20,501 pomyśl jak-jego-nazywa się będzie dobrze? 813 00:40:20,502 --> 00:40:24,088 Nie. Jeśli się do niego odniesiesz jako „jak-jego-na imię” 814 00:40:24,089 --> 00:40:25,673 czy naprawdę nas to obchodzi? 815 00:40:27,468 --> 00:40:30,261 To ofiara wojny, stary. 816 00:40:30,262 --> 00:40:32,097 Pomyśl o tym w ten sposób. 817 00:40:37,895 --> 00:40:40,104 Znasz powiedzenie, 818 00:40:40,105 --> 00:40:42,357 „Bóg, rodzina, piłka nożna”? 819 00:40:42,358 --> 00:40:45,443 Dla mnie... 820 00:40:45,444 --> 00:40:50,449 to „piłka nożna, rodzina, Bóg”. 821 00:40:53,827 --> 00:40:55,788 Teraz, hej. 822 00:40:56,538 --> 00:40:58,539 Spróbuj się zrelaksować. 823 00:40:58,540 --> 00:41:00,208 W porządku? 824 00:41:00,209 --> 00:41:01,919 Cieszyć się. 825 00:41:18,811 --> 00:41:20,311 Hej Cam, tu mama. 826 00:41:20,312 --> 00:41:22,647 Właśnie się melduję żeby zobaczyć jak leci. 827 00:41:22,648 --> 00:41:23,981 Próbowałem się do ciebie dodzwonić, 828 00:41:23,982 --> 00:41:26,192 ale jestem pewien, że jesteś zajęty tam. 829 00:41:26,193 --> 00:41:27,902 Mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze 830 00:41:27,903 --> 00:41:29,487 i bierzesz dbaj o siebie. 831 00:41:29,488 --> 00:41:31,155 Hej! 832 00:41:31,156 --> 00:41:33,157 I pamiętaj lekarz powiedział, staraj się nie uderzać 833 00:41:33,158 --> 00:41:34,492 znowu twoja głowa. 834 00:41:34,493 --> 00:41:36,160 - Hej! - Nie czuj presji 835 00:41:36,161 --> 00:41:37,995 zrobić cokolwiek to może zagrozić twojej przyszłości. 836 00:41:37,996 --> 00:41:40,164 I nie zapomnij... 837 00:41:40,165 --> 00:41:42,209 kocham cię. 838 00:41:44,336 --> 00:41:46,462 Doodle-doodle-do! 839 00:41:46,463 --> 00:41:48,047 Rusz dupę, suko! 840 00:41:48,048 --> 00:41:49,882 Wracamy do tego jak uzależniony od cracku! 841 00:41:49,883 --> 00:41:53,095 Każdego dnia jestem na twojej dupie jak biel na ryżu! 842 00:41:54,722 --> 00:41:56,889 Nie jesteś gównem, dzieciaku! 843 00:41:56,890 --> 00:41:59,225 Nie możesz przewodzić żadnemu zespołowi! 844 00:42:07,985 --> 00:42:09,236 Whoo! 845 00:42:11,363 --> 00:42:12,905 Unieś piłkę wysoko i mocno. 846 00:42:12,906 --> 00:42:14,198 To lekka praca, chłopaki. 847 00:42:14,199 --> 00:42:15,450 Przebić się, przebić się, przebić się! 848 00:42:15,451 --> 00:42:16,659 Wysokie i ciasne! 849 00:42:20,080 --> 00:42:21,748 - Tak, jesteś miękki, chłopcze. - Co to kurwa było? 850 00:42:21,749 --> 00:42:23,166 Myślałem, że idziemy na luzie! 851 00:42:23,167 --> 00:42:24,917 Chodź, bracie, to są wielkie ligi. 852 00:42:24,918 --> 00:42:26,294 Człowieku, uruchom to jeszcze raz. 853 00:42:26,295 --> 00:42:27,628 Wpakowałeś mnie w to kask linebackera. 854 00:42:27,629 --> 00:42:29,088 Nastawić! 855 00:42:29,089 --> 00:42:31,299 Drogie panie, gotowe? 856 00:42:44,396 --> 00:42:47,733 Gra nagradza przemoc. 857 00:42:48,525 --> 00:42:50,110 Przyzwyczaić się do tego. 858 00:42:54,490 --> 00:42:57,033 Czarnuchu, nie jesteś zabójcą. 859 00:42:57,034 --> 00:42:59,911 Twój raport zwiadowczy tak stwierdził byłaś suką. 860 00:42:59,912 --> 00:43:02,372 Widzę cię, czarnuchu. Nie jesteś niczym. 861 00:43:03,165 --> 00:43:07,543 Nie jesteś niczym ale emocjonalny mały, ładny chłopiec 862 00:43:07,544 --> 00:43:11,088 pogoń za walidacją od nieznajomych 863 00:43:11,089 --> 00:43:13,592 bo twój ojciec nie kochałem cię. 864 00:43:16,678 --> 00:43:18,387 To nie jest żadna pieprzona gra! 865 00:43:19,723 --> 00:43:21,432 To nie jest pieprzona gra, stary. 866 00:43:21,433 --> 00:43:24,102 To jest... to jest wszystko. 867 00:43:26,438 --> 00:43:28,774 Nie jesteś swoim ojcem. 868 00:43:31,235 --> 00:43:35,154 Czy Cameron Cade... 869 00:43:35,155 --> 00:43:37,074 chcesz tego? 870 00:43:37,950 --> 00:43:39,283 Tak, kurwa, chcę tego! 871 00:43:39,284 --> 00:43:41,452 Więc co chcesz poświęcić?! 872 00:43:41,453 --> 00:43:43,454 Wszystko! 873 00:43:52,840 --> 00:43:54,258 Więc pokaż mi. 874 00:43:57,469 --> 00:43:59,470 Ustaw, chata! 875 00:44:01,807 --> 00:44:03,809 Ej! Ej! 876 00:44:04,977 --> 00:44:08,312 Pospiesz się! Oh! 877 00:44:08,313 --> 00:44:11,650 Teraz gramy trochę pieprzonej piłki nożnej, suko! 878 00:44:25,289 --> 00:44:29,167 och! och! 879 00:44:29,960 --> 00:44:31,168 Mówiłem wam, chłopcy, przestańcie... 880 00:44:31,169 --> 00:44:33,504 chłopcy, przestańcie się ze mną bawić! 881 00:44:33,505 --> 00:44:36,132 Alarm o zwłokach! Alarm o zwłokach! 882 00:44:36,133 --> 00:44:37,842 Przyjdź i obudź swojego zmarłego ziomka. 883 00:44:39,303 --> 00:44:42,055 Nie zaczynam gówna, Zay. Właśnie to kończę. 884 00:45:20,510 --> 00:45:22,678 ja po prostu... 885 00:45:22,679 --> 00:45:24,472 Po prostu się zgubiłem. 886 00:45:27,351 --> 00:45:28,893 O cholera. 887 00:45:28,894 --> 00:45:30,854 Oto on. 888 00:45:35,776 --> 00:45:37,318 Jesteśmy z ciebie cholernie dumni. 889 00:45:39,237 --> 00:45:41,073 Jesteśmy z ciebie cholernie dumni. 890 00:45:45,535 --> 00:45:47,870 ♪ Mówią wszyscy Zbawiciele ♪ 891 00:45:47,871 --> 00:45:49,205 ♪ Amen ♪ 892 00:45:49,206 --> 00:45:50,539 ♪ Mówią wszyscy Zbawiciele ♪ 893 00:45:50,540 --> 00:45:52,917 ♪ Amen ♪ 894 00:45:52,918 --> 00:45:55,753 - ♪ Mówią wszyscy Zbawiciele ♪ - ♪ Amen ♪ 895 00:45:55,754 --> 00:45:58,547 ♪ Amen, amen ♪ 896 00:45:58,548 --> 00:45:59,840 ♪ Mówią wszyscy Zbawiciele ♪ 897 00:45:59,841 --> 00:46:01,676 ♪ Amen ♪ 898 00:46:01,677 --> 00:46:02,885 ♪ Mówią wszyscy Zbawiciele ♪ 899 00:46:02,886 --> 00:46:05,554 ♪ Amen. ♪ 900 00:46:10,268 --> 00:46:12,103 W porządku! „Zbawiciele” na mnie na trzech! 901 00:46:12,104 --> 00:46:13,896 - Raz, dwa, trzy! - Wybawiciele! 902 00:48:30,367 --> 00:48:31,951 Wyszliście wszyscy czy coś? 903 00:48:31,952 --> 00:48:33,410 Ledwo cię słyszę. 904 00:48:33,411 --> 00:48:35,246 Nie, stary. My w domu. 905 00:48:35,247 --> 00:48:38,249 Wszyscy tutaj. To urodziny mamy, pamiętasz? 906 00:48:38,250 --> 00:48:39,667 O cholera. 907 00:48:39,668 --> 00:48:41,418 Co masz na myśli nie radzisz sobie dobrze? 908 00:48:41,419 --> 00:48:44,422 - O co tu kurwa chodzi? - Nie wiem. ja po prostu... 909 00:48:45,298 --> 00:48:47,424 Wiesz, ciągle widzę gówno. 910 00:48:47,425 --> 00:48:49,009 Naprawdę nie wiem co robić. 911 00:48:49,010 --> 00:48:51,137 Dobra. Jestem tu dla ciebie, stary. Jestem tu dla ciebie. Patrzeć. 912 00:48:51,138 --> 00:48:52,680 Pocieraj skronie, 913 00:48:52,681 --> 00:48:55,182 a potem krzyczeć tak głośno, jak tylko możesz, stary. 914 00:48:55,183 --> 00:48:56,934 To się uruchomi twój nerw błędny, 915 00:48:56,935 --> 00:48:59,436 i wtedy to cię uspokoi przywspółczulny układ nerwowy. 916 00:48:59,437 --> 00:49:00,980 - Drew, mówię poważnie. - Przestań to gówno, stary. 917 00:49:00,981 --> 00:49:02,439 - Wszystko jest w twojej głowie. - Daj mi telefon! 918 00:49:02,440 --> 00:49:04,817 - Proszę, mamo, stary. - Moje dziecko! 919 00:49:04,818 --> 00:49:06,193 Hej, mamo. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 920 00:49:06,194 --> 00:49:07,820 Dlaczego nie byłeś odbieranie telefonu? 921 00:49:07,821 --> 00:49:08,988 Och, zabrali mój telefon. 922 00:49:08,989 --> 00:49:10,156 - Nie powiedzieli ci? - Co? 923 00:49:19,124 --> 00:49:20,541 Szkoda, że ​​tu nie jesteś. 924 00:49:20,542 --> 00:49:23,043 Pamiętaj co mawiał twój tata. 925 00:49:23,044 --> 00:49:24,670 Dobra? Masz tylko zostało kilka dni. 926 00:49:24,671 --> 00:49:26,630 Wszyscy się modlimy dla ciebie, kochanie. 927 00:49:26,631 --> 00:49:28,215 - Hej! - Wszyscy się za ciebie modlą. 928 00:49:28,216 --> 00:49:30,092 Tak bardzo cię kocham. 929 00:49:30,093 --> 00:49:31,719 Przepraszam, są urodziny mojej mamy. 930 00:49:31,720 --> 00:49:33,137 Ja... 931 00:49:33,138 --> 00:49:36,015 Czy masz, uh, coś na ból głowy? 932 00:49:36,016 --> 00:49:37,766 Moja... głowa mnie dobija. 933 00:49:39,352 --> 00:49:41,312 Oczywiście, że masz przejebane, koleś. 934 00:49:41,313 --> 00:49:43,607 Aby wyhodować króla, potrzeba krwi. 935 00:49:44,733 --> 00:49:46,901 Pieprzyć to gówno treningowe. 936 00:49:49,070 --> 00:49:53,449 Wszedłem w ten biznes aby pomóc leczyć ludzi. 937 00:49:55,994 --> 00:49:57,829 Ale... 938 00:49:58,788 --> 00:50:03,335 ...tym więcej gladiatorów wysyłasz do dołu... 939 00:50:06,504 --> 00:50:09,299 Nigdy nie zabijaj się dla pracy. 940 00:50:12,344 --> 00:50:14,679 Zabijam się dla tej pracy. 941 00:50:15,889 --> 00:50:17,723 ja... 942 00:50:17,724 --> 00:50:23,229 Nie mogę widywać się z rodziną, i ja... nigdy nie widuję moich dzieci. 943 00:50:23,230 --> 00:50:25,356 - Cholera. Ile masz dzieci? - Ja nie. 944 00:50:25,357 --> 00:50:27,358 Nie mam dzieci. Mówię tylko, 945 00:50:27,359 --> 00:50:31,363 ja-gdybym miał dzieci, Nie mogłem ich zobaczyć. 946 00:50:32,155 --> 00:50:34,531 Nie wiem. Cokolwiek. 947 00:50:39,162 --> 00:50:43,124 Szkoda, że ​​jesteś taki utalentowany. 948 00:50:44,376 --> 00:50:47,294 I jak dobrze cię przygotowałem. 949 00:50:47,295 --> 00:50:49,213 Przygotował mnie na co? 950 00:51:01,142 --> 00:51:05,104 Kiedy wchodzi dwóch mężczyzn Koloseum, 951 00:51:05,105 --> 00:51:07,231 odchodzi tylko jeden. 952 00:51:19,577 --> 00:51:21,454 Mam pytanie. 953 00:51:23,999 --> 00:51:26,084 Jak to jest być GOATEM? 954 00:51:28,586 --> 00:51:32,590 Kiedyś myślałem to było błogosławieństwo. 955 00:51:34,926 --> 00:51:37,344 A teraz... 956 00:51:37,345 --> 00:51:40,223 Zdaję sobie sprawę, jaki jest pożytek posiadania tego? 957 00:51:41,766 --> 00:51:44,436 pewnego dnia musisz to wszystko porzucić. 958 00:51:48,606 --> 00:51:53,278 Ciągle to mam powtarzający się koszmar. 959 00:51:55,822 --> 00:51:57,614 To ja sam, 960 00:51:57,615 --> 00:52:00,535 siedzi dalej cholernie brudną kanapę. 961 00:52:01,995 --> 00:52:03,955 Oglądam telewizję. 962 00:52:04,789 --> 00:52:07,876 I patrzę zrobi to ktoś inny... 963 00:52:09,627 --> 00:52:12,297 ...w czym jestem tak cholernie dobry. 964 00:52:15,800 --> 00:52:17,635 Będzie mi tego brakować. 965 00:52:20,138 --> 00:52:21,681 Będzie mi brakować gry. 966 00:52:22,974 --> 00:52:25,185 Będzie mi brakować koleżeństwa. 967 00:52:26,186 --> 00:52:27,561 Będzie mi brakować szatni. 968 00:52:27,562 --> 00:52:29,104 Zapach szatni. 969 00:52:30,357 --> 00:52:31,648 Pieprzyć to. 970 00:52:31,649 --> 00:52:34,235 To po prostu pachnie braterstwo, stary. 971 00:52:37,405 --> 00:52:38,864 Będzie mi brakować... 972 00:52:38,865 --> 00:52:42,910 przebieg ciemność tunelu 973 00:52:42,911 --> 00:52:45,497 do światła pola. 974 00:52:46,831 --> 00:52:48,332 Będzie mi brakować... 975 00:52:48,333 --> 00:52:51,753 doping kibiców, skandują moje imię. 976 00:52:53,546 --> 00:52:57,674 Będę tęsknić za pochlapanymi buczeniami od hejterów. 977 00:52:57,675 --> 00:53:00,719 Bo wiem, że to tylko minuty zanim spieprzę ten tydzień. 978 00:53:05,517 --> 00:53:07,894 Poniosłem w życiu wiele strat. 979 00:53:08,812 --> 00:53:12,440 Wiele osób pojawia się w moim życiu albo z mojego życia. 980 00:53:15,360 --> 00:53:17,612 Jedyna rzecz spójna była piłka nożna. 981 00:53:19,364 --> 00:53:22,409 Nigdy nie miałem rodziny dopóki nie miałem piłki nożnej. 982 00:53:24,285 --> 00:53:26,204 Tak, rozumiem. 983 00:53:27,080 --> 00:53:28,873 Rodzina znaczy dla mnie wszystko. 984 00:53:30,208 --> 00:53:33,710 Nie wiem, po prostu... po prostu nie mogę się doczekać, aż będę tatą. 985 00:53:33,711 --> 00:53:36,046 Mieć trzech małych kutasów bieganie po domu. 986 00:53:38,758 --> 00:53:41,218 Mysle, ze o to chodzi. 987 00:53:41,219 --> 00:53:43,554 To urocze, twój mały... 988 00:53:43,555 --> 00:53:45,472 Pół-orykańska rodzina amerykańska. 989 00:53:46,891 --> 00:53:48,475 Czy powiedziałeś „Amerykanin pół-orykański”? 990 00:53:48,476 --> 00:53:50,060 „Pół-ricanin”. 991 00:53:50,061 --> 00:53:53,231 Właśnie to gotowałeś odkąd tu przyjechałem, co? 992 00:53:55,400 --> 00:53:57,569 Dobry z ciebie facet, Cam. 993 00:54:00,113 --> 00:54:01,823 Zrób mi przysługę. 994 00:54:02,574 --> 00:54:04,909 Znajdź swoją własną drogę do wielkości. 995 00:54:06,911 --> 00:54:08,746 Nie bądź mną. 996 00:54:11,040 --> 00:54:12,792 Czuć się lepiej. 997 00:54:18,214 --> 00:54:20,382 Co masz na myśli? 998 00:54:24,846 --> 00:54:27,432 Umrzesz z głodu w więzieniu. 999 00:54:28,808 --> 00:54:33,605 Ktoś cię pyta, „Jedzenie czy wolność?” 1000 00:54:34,647 --> 00:54:37,609 Czy naprawdę masz wybór? 1001 00:54:43,531 --> 00:54:45,783 Idę obejrzeć jakąś taśmę. 1002 00:56:07,282 --> 00:56:09,366 Nie chcemy cię! 1003 00:56:48,281 --> 00:56:49,991 Zay? 1004 00:56:55,496 --> 00:56:57,581 Och, pieprz mnie. 1005 00:57:13,681 --> 00:57:15,599 - Nie, mamusiu! - O nie! O nie! 1006 00:57:19,771 --> 00:57:23,190 O cholera! 1007 00:57:23,191 --> 00:57:25,108 Widziałeś to gówno? 1008 00:57:29,489 --> 00:57:31,574 Tak! 1009 00:57:32,575 --> 00:57:34,618 Kiedy jesteś bogiem, nie ma spokoju. 1010 00:57:37,121 --> 00:57:38,914 Widzisz to gówno? 1011 00:57:38,915 --> 00:57:41,333 Pieprzone poświęcenie? 1012 00:57:41,334 --> 00:57:43,627 Chciała wygrać. 1013 00:57:43,628 --> 00:57:45,379 Tego właśnie potrzeba. 1014 00:57:45,380 --> 00:57:46,963 Tak się kurwa wygrywa. 1015 00:57:50,385 --> 00:57:52,386 Umarł za nas, 1016 00:57:52,387 --> 00:57:54,639 więc gram dla niego. 1017 00:57:55,431 --> 00:57:56,848 Możesz iść. 1018 00:57:56,849 --> 00:57:59,852 Po prostu tu zostanę i posprzątaj ten bałagan. 1019 00:58:05,274 --> 00:58:07,485 Jestem to winien fanom. 1020 00:58:14,158 --> 00:58:16,660 Wiem, że to było trochę szalone, ale, jak, 1021 00:58:16,661 --> 00:58:19,621 w naszym świecie, to jest zwykły wtorek. 1022 00:58:21,457 --> 00:58:23,876 Nie myślisz o opuszczeniu nas, prawda? 1023 00:58:24,877 --> 00:58:26,586 Widzę jak, na przykład, 1024 00:58:26,587 --> 00:58:30,383 normalna osoba, byłoby to odpychające. 1025 00:58:31,175 --> 00:58:33,009 Nie przestraszył cię zbytnio, prawda? 1026 00:58:33,010 --> 00:58:34,636 Och, absolutnie nie. 1027 00:58:34,637 --> 00:58:37,097 Myślisz, że zaczyna stać się zazdrosnym. 1028 00:58:37,098 --> 00:58:38,932 Ale nie usłyszałeś tego ode mnie. 1029 00:58:38,933 --> 00:58:41,768 Czy chcesz iść ze mną? i dziewczyny przy basenie, 1030 00:58:41,769 --> 00:58:44,604 napić się, pożegnać się? 1031 00:58:50,319 --> 00:58:52,362 Czy jesteś pewien? nie chcesz przyjść? 1032 00:59:01,289 --> 00:59:03,331 Wiem, że jesteś teraz twój własny człowiek, 1033 00:59:03,332 --> 00:59:07,043 i, um, wiesz, ja-ja naprawdę musiał wziąć na siebie wiele 1034 00:59:07,044 --> 00:59:08,920 kiedy odszedł twój tatuś, ale... 1035 00:59:08,921 --> 00:59:10,714 Wiesz, w każdym razie, w każdym razie, 1036 00:59:10,715 --> 00:59:12,466 Mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze 1037 00:59:12,467 --> 00:59:14,468 i dobrze się opiekujesz siebie. 1038 00:59:14,469 --> 00:59:20,015 Jedz dobrze, nawadniaj się i dużo odpoczywaj, dobrze? 1039 00:59:20,016 --> 00:59:22,392 Bo wszyscy w środku moja grupa kościelna przyjmuje zakłady 1040 00:59:22,393 --> 00:59:24,144 gdzie jesteś zostanie powołany. 1041 00:59:24,145 --> 00:59:27,856 Wszyscy jesteśmy modlę się za ciebie, kochanie. 1042 00:59:27,857 --> 00:59:31,109 A teraz zadzwoń do mnie kiedy to dostaniesz. 1043 00:59:53,758 --> 00:59:55,760 Och, kurwa. 1044 01:00:02,975 --> 01:00:04,852 Pieprzyłeś ją? 1045 01:00:08,689 --> 01:00:10,233 Hmm? 1046 01:00:11,025 --> 01:00:12,442 - Pospiesz się. - Nie. 1047 01:00:12,443 --> 01:00:13,485 Pieprzysz ją? 1048 01:00:15,154 --> 01:00:16,321 Mam dziewczynę. 1049 01:00:16,322 --> 01:00:18,448 Och, masz dziewczynę? 1050 01:00:18,449 --> 01:00:21,326 Spójrz na siebie. 1051 01:00:21,327 --> 01:00:23,286 Spójrz na swoją twarz, stary. 1052 01:00:24,789 --> 01:00:26,414 Robi ci się niedobrze na samym fakcie 1053 01:00:26,415 --> 01:00:28,333 o tym, że oszukujesz na twoją małą studentkę. 1054 01:00:28,334 --> 01:00:30,627 - Poznaliśmy się w, hmm, szkole średniej. - Oh. 1055 01:00:30,628 --> 01:00:34,297 Zgadza się, ty czarnuchy mają się dobrze, prawda? 1056 01:00:36,467 --> 01:00:38,426 To dobre czasy, stary. 1057 01:00:38,427 --> 01:00:40,971 Będą ssać mojego fiuta tak jak... 1058 01:00:52,608 --> 01:00:56,404 Nie mogę uwierzyć w twoją głupią dupę zakochał się w tym gównie. 1059 01:00:57,655 --> 01:00:59,030 Och, mój błąd, czarnuchu. 1060 01:00:59,031 --> 01:01:01,826 Czasami mogę po prostu być trochę, hm... 1061 01:01:03,452 --> 01:01:05,246 ...intensywny. 1062 01:01:06,831 --> 01:01:08,498 wiesz, Powiem ci to, 1063 01:01:08,499 --> 01:01:13,169 i powiem to gówno z całkowitą szczerością. 1064 01:01:13,170 --> 01:01:15,297 Bo ja cię, kurwa, kocham. 1065 01:01:19,594 --> 01:01:22,137 Jeśli za bardzo się boisz 1066 01:01:22,138 --> 01:01:25,849 zranić uczucia swojej dziewczyny, 1067 01:01:25,850 --> 01:01:28,476 wtedy nie ma szans w jebanym piekle 1068 01:01:28,477 --> 01:01:31,188 żebyś mógł być twarz tej franczyzy. 1069 01:01:31,939 --> 01:01:35,276 Bo prawdziwi zabójcy nie przejmuj się. 1070 01:01:36,527 --> 01:01:38,403 Nie obchodzi nas to czyje uczucia zraniliśmy. 1071 01:01:38,404 --> 01:01:40,907 Rozumiesz mnie? 1072 01:01:47,914 --> 01:01:49,372 Pieprzyć cały ten futbol. 1073 01:01:49,373 --> 01:01:52,042 Po prostu... po prostu kopnijmy to jak bracia. 1074 01:01:52,043 --> 01:01:53,793 Ja i ty, prawda? 1075 01:01:53,794 --> 01:01:56,046 Tak? 1076 01:01:56,047 --> 01:01:58,506 - Tak. - Mój człowiek. 1077 01:02:03,721 --> 01:02:05,222 Whoo! 1078 01:02:06,223 --> 01:02:07,433 Następny! 1079 01:02:11,479 --> 01:02:13,272 Dobrze się czujesz? 1080 01:02:14,273 --> 01:02:16,107 Wygląda na to, że dzisiaj nie ma pracy. 1081 01:02:16,108 --> 01:02:17,776 Tak, jestem tylko... 1082 01:02:17,777 --> 01:02:20,987 myśląc o pani Prawie zabiłem zeszłej nocy. 1083 01:02:20,988 --> 01:02:23,074 Dziwna suka. 1084 01:02:38,881 --> 01:02:40,882 Jaka pani? 1085 01:02:40,883 --> 01:02:43,803 Wiadomo, pani. 1086 01:02:45,012 --> 01:02:47,515 Nie wiem, jaka pani o czym mówisz. 1087 01:02:58,776 --> 01:03:00,276 Nie mamy już do czego strzelać? 1088 01:03:00,277 --> 01:03:01,861 NIE! 1089 01:03:01,862 --> 01:03:03,822 W porządku. Odbijaj się, czarnuchu. 1090 01:03:08,244 --> 01:03:09,953 Och, tak. 1091 01:03:09,954 --> 01:03:11,455 Ta pani. 1092 01:03:13,249 --> 01:03:14,792 Twoja kolej. 1093 01:03:20,423 --> 01:03:22,048 Uff. 1094 01:03:22,049 --> 01:03:23,258 Trochę ciężki. 1095 01:03:23,259 --> 01:03:25,469 Po prostu pociągnij go z powrotem, pociągnij do przodu. 1096 01:03:37,023 --> 01:03:39,941 Och. Biedne dziecko tęskniło. 1097 01:03:44,238 --> 01:03:45,990 Co powiesz na mały zakład? 1098 01:03:47,199 --> 01:03:51,286 Uderz, dam twoja spłukana dupa, cokolwiek. 1099 01:03:51,287 --> 01:03:54,122 - Dom i samochody... - Och. 1100 01:03:54,123 --> 01:03:56,375 ...kobiety, styl życia. 1101 01:03:57,334 --> 01:04:00,086 Teraz przegrałeś... 1102 01:04:00,087 --> 01:04:02,590 Zabiorę twoją młodość. 1103 01:04:06,886 --> 01:04:08,887 Nie. 1104 01:04:08,888 --> 01:04:10,972 Lubię zarabiać na swoje gówno. Żadnych ulotek. 1105 01:04:10,973 --> 01:04:12,515 A co powiesz na to? 1106 01:04:12,516 --> 01:04:15,185 Jeśli przegapię... 1107 01:04:15,186 --> 01:04:19,065 Może pozwolę ci zatrzymać QB1 w przyszłym roku. 1108 01:04:42,213 --> 01:04:44,589 ♪ Nie pływaj z rekinami jeśli nie jesteś jednym ♪ 1109 01:04:44,590 --> 01:04:46,716 ♪ '98, powiedziała Lauryn Hill Jestem zagubiony ♪ 1110 01:04:46,717 --> 01:04:48,593 ♪ '91 Ateh Ruby, utracone słońce, ale wiem, że ona wie ♪ 1111 01:04:48,594 --> 01:04:50,178 ♪ Tego nie wiemy skąd pochodzimy ♪ 1112 01:04:50,179 --> 01:04:51,805 ♪ Zobacz Pacyfik na skórze mojej córeczki ♪ 1113 01:04:51,806 --> 01:04:53,890 ♪ Ciągłe przypomnienie gdzie próbowałem być ♪ 1114 01:04:53,891 --> 01:04:55,517 ♪ Wyrzucam rap do kosza na śmieci ♪ 1115 01:04:55,518 --> 01:04:57,602 ♪ Jako małe dziecko, wszyscy odebrał mi pewność siebie ♪ 1116 01:04:57,603 --> 01:04:59,229 ♪ Mam to z powrotem ♪ 1117 01:04:59,230 --> 01:05:00,730 ♪ Panie, dlaczego nigdy przyjdź i uratuj mnie? ♪ 1118 01:05:00,731 --> 01:05:02,565 ♪ Powód, dla którego nigdy się nie modlę dla ciebie już nie ♪ 1119 01:05:02,566 --> 01:05:04,400 ♪ Pewnie tak myślicie że jestem szalona ♪ 1120 01:05:04,401 --> 01:05:06,569 ♪ Czy możesz mnie winić? Nie chcę już być ofiarą ♪ 1121 01:05:21,585 --> 01:05:23,670 Czy Cade ma taki charakter? 1122 01:05:23,671 --> 01:05:25,547 - Nie jestem pod jego wrażeniem. - Pierwsza piątka? 1123 01:05:25,548 --> 01:05:27,173 Uszkodzony towar nie jest warte ryzyka. 1124 01:05:27,174 --> 01:05:28,466 A to po prostu nie wystarczy. 1125 01:05:28,467 --> 01:05:30,093 Możesz być obdarowany. 1126 01:05:30,094 --> 01:05:31,594 Nie wiemy, czy Cade ma ten sprzęt. 1127 01:05:31,595 --> 01:05:33,429 Trudno inwestować w nieznane. 1128 01:05:33,430 --> 01:05:35,014 Czy on ma wytrzymałość psychiczna? 1129 01:05:35,015 --> 01:05:36,432 Instynkt zabójcy... 1130 01:05:36,433 --> 01:05:38,184 to jest prawdziwe pytanie. 1131 01:05:38,185 --> 01:05:39,561 ♪ Swaggyono, co słychać, bracie? ♪ 1132 01:05:39,562 --> 01:05:41,104 ♪ Tak, na palcach, na palcach, tak ♪ 1133 01:05:41,105 --> 01:05:42,480 ♪ Bal jak dyskoteka, tak... ♪ 1134 01:05:42,481 --> 01:05:45,066 Co to jest? Nie trenujemy dzisiaj? 1135 01:05:45,067 --> 01:05:46,442 To jest szkolenie. 1136 01:05:46,443 --> 01:05:48,696 Lepiej się do tego przyzwyczaić chłopak z franczyzy. 1137 01:05:49,488 --> 01:05:51,114 - Cześć. - Hej. Jak leci? 1138 01:05:51,115 --> 01:05:53,199 On dosłownie wygląda jak twoje dziecko. 1139 01:05:53,200 --> 01:05:56,286 To naprawdę trochę przerażające ale też trochę gorąco. 1140 01:05:56,287 --> 01:05:57,829 Hmm, do kogo należysz? 1141 01:05:57,830 --> 01:05:59,455 ♪ Ciśnienie rośnie kiedy jestem w pokoju ♪ 1142 01:05:59,456 --> 01:06:00,790 ♪ Goręcej niż w czerwcu ♪ 1143 01:06:00,791 --> 01:06:02,625 ♪ Kurwa, wszystko wiało jak balony ♪ 1144 01:06:02,626 --> 01:06:03,877 ♪ Pieniądze stają się niebieskie jak laguna, Celuję w gwiazdy ♪ 1145 01:06:03,878 --> 01:06:05,295 ♪ I wystrzelony na księżyc ♪ 1146 01:06:05,296 --> 01:06:06,588 ♪ Byłem na swoim zupełnie jak śliwki ♪ 1147 01:06:06,589 --> 01:06:08,381 ♪ Prosto z macicy do mojego grobu ♪ 1148 01:06:08,382 --> 01:06:10,758 ♪ Suko, wróciłem jak para, która łyżkami ♪ 1149 01:06:10,759 --> 01:06:12,302 ♪ Na palcach, na palcach, tak ♪ 1150 01:06:12,303 --> 01:06:14,971 ♪ Na palcach, na palcach, na palcach, na palcach... ♪ 1151 01:06:14,972 --> 01:06:16,514 Stare plemiona stworzyły ludzi 1152 01:06:16,515 --> 01:06:18,516 ciągnąc chłopców w dzicz. 1153 01:06:18,517 --> 01:06:20,143 Fizycznie, Nadal czuję się zdolny. 1154 01:06:20,144 --> 01:06:22,228 Bij ich, tnij, nakarm je korzeniami 1155 01:06:22,229 --> 01:06:25,316 i dym i krew aż nadeszły wizje. 1156 01:06:26,525 --> 01:06:28,109 I tą krwią, którą byli karmieni 1157 01:06:28,110 --> 01:06:29,444 było to ich najzacieklejszy wojownik, 1158 01:06:29,445 --> 01:06:30,987 więc ich duch można było przekazać dalej 1159 01:06:30,988 --> 01:06:32,155 temu chłopcu, który przeżył. 1160 01:06:33,490 --> 01:06:35,742 Zostawił dziecko, wrócił jako król. 1161 01:06:35,743 --> 01:06:39,204 Wiesz, treningi o 5:00 rano odkąd pamiętam. 1162 01:06:39,205 --> 01:06:40,663 ...dla Ciebie wszystko! 1163 01:06:40,664 --> 01:06:42,665 Jeść, spać, grać w piłkę. Jeść, spać, grać w piłkę. 1164 01:06:42,666 --> 01:06:44,626 Taka była rutyna, i w tym wieku, 1165 01:06:44,627 --> 01:06:46,836 - Ja tylko... - Będziesz najlepszy. 1166 01:06:46,837 --> 01:06:48,254 Chciałem być dzieckiem. 1167 01:06:48,255 --> 01:06:49,756 Widzisz, futbol nie jest inny. 1168 01:06:49,757 --> 01:06:51,925 Dopiero teraz chłopcy nie są ciągnięci-- 1169 01:06:51,926 --> 01:06:55,720 oni zostali powołani-- a bogowie siedzą w skyboxach. 1170 01:06:55,721 --> 01:06:59,099 Widzisz, wielkość wymaga czegoś więcej niż talent i ciężka praca. 1171 01:06:59,975 --> 01:07:03,436 Chodzi o przeżycie śmierci kim byłeś. 1172 01:07:03,437 --> 01:07:05,480 W porządku, chłopaki, zdobądźmy trochę B-rolla 1173 01:07:05,481 --> 01:07:07,399 o... Camie i Izajaszu. 1174 01:07:08,609 --> 01:07:11,153 Pamiętam ostatni rozmowa, którą razem odbyliśmy. 1175 01:07:12,071 --> 01:07:14,156 Powiedział mi, że jest ze mnie dumny. 1176 01:07:18,202 --> 01:07:20,204 A potem mu powiedziałem Skończyłem z piłką nożną. 1177 01:07:26,627 --> 01:07:28,086 Zawiodłem go. 1178 01:07:30,589 --> 01:07:32,508 Zawiodłem go. 1179 01:07:39,265 --> 01:07:41,392 Zawiodłem go. 1180 01:07:44,395 --> 01:07:47,106 Zawiodłem go. 1181 01:07:48,274 --> 01:07:50,067 Zawiodłem go. 1182 01:07:50,901 --> 01:07:53,487 Kilka miesięcy później zmarł. 1183 01:07:56,448 --> 01:07:58,117 Zmarł. 1184 01:08:01,578 --> 01:08:04,038 Pole było moim bezpiecznym miejscem, 1185 01:08:04,039 --> 01:08:07,375 i dopóki grałem, 1186 01:08:07,376 --> 01:08:09,377 to nie było prawdziwe. 1187 01:08:09,378 --> 01:08:12,589 Dopóki grałem, to nie było prawdziwe. 1188 01:08:15,759 --> 01:08:17,428 Tak sobie poradziłem. 1189 01:08:21,181 --> 01:08:23,267 Poczuj się, jakby umarł za nas. 1190 01:08:26,061 --> 01:08:28,062 Więc gram dalej... 1191 01:08:28,063 --> 01:08:30,649 Dlatego nadal dla niego gram. 1192 01:08:43,996 --> 01:08:46,372 ♪ O co chodzi? ♪ 1193 01:08:46,373 --> 01:08:47,832 ♪ Co się dzieje? ♪ 1194 01:08:47,833 --> 01:08:49,292 ♪ Ty na mnie, Mógłbym się pociąć... ♪ 1195 01:08:49,293 --> 01:08:51,879 Widziałem twoją krótką przemowę. 1196 01:08:53,464 --> 01:08:55,466 Wiem, co czujesz. 1197 01:08:56,633 --> 01:09:00,554 I wiem, że tego chcesz żeby twój tata był dumny. 1198 01:09:01,805 --> 01:09:04,224 Ale nie możesz się zabić dla niego. 1199 01:09:05,059 --> 01:09:06,976 To ogromne poświęcenie, 1200 01:09:06,977 --> 01:09:10,522 i naprawdę nie warto jeśli nie masz w tym serca. 1201 01:09:11,815 --> 01:09:14,150 Więc... 1202 01:09:14,151 --> 01:09:16,819 jesteś pewien? chcesz to zrobić? 1203 01:09:16,820 --> 01:09:20,240 Nigdy nie byłem bardziej pewny czegokolwiek w moim życiu. 1204 01:09:24,161 --> 01:09:25,453 Dobra. 1205 01:09:25,454 --> 01:09:27,455 Cóż, to załatwia sprawę. 1206 01:09:27,456 --> 01:09:29,916 I myślę, że powinniśmy świętować. 1207 01:09:29,917 --> 01:09:32,627 Rzeczywiście będzie impreza dziś wieczorem. 1208 01:09:32,628 --> 01:09:33,836 Nie, proszę pani. 1209 01:09:33,837 --> 01:09:35,338 Zrób więcej powtórzeń. 1210 01:09:35,339 --> 01:09:36,589 Słuchaj. 1211 01:09:36,590 --> 01:09:38,841 Nie powinienem powiedzieć ci to, ale... 1212 01:09:38,842 --> 01:09:40,885 powiedział mi mały ptaszek 1213 01:09:40,886 --> 01:09:43,930 że chcą aby złożyć Ci ofertę. 1214 01:09:43,931 --> 01:09:46,349 Ten sam, który mu dali 20 lat temu. 1215 01:09:46,350 --> 01:09:48,601 Ale wiesz, najpierw musieliby się z tobą spotkać, 1216 01:09:48,602 --> 01:09:50,186 zobacz czy cię lubią, 1217 01:09:50,187 --> 01:09:53,689 zobacz, czy pasujesz do oczywiście kultura Zbawicieli. 1218 01:09:53,690 --> 01:09:56,818 Ale nie wiem, gdybym był tobą, poszedłbym. 1219 01:09:56,819 --> 01:09:59,362 To znaczy, mogłeś po prostu zaczął od tamtego. 1220 01:10:01,824 --> 01:10:04,409 Kochanie, przyjdziesz? 1221 01:10:04,410 --> 01:10:07,161 Nie, zostanę z tyłu i obejrzyj jakąś taśmę. 1222 01:10:07,162 --> 01:10:09,163 Dzieciaki, bawcie się dobrze. 1223 01:10:24,263 --> 01:10:26,347 Myślałem, że powiedziałeś to była impreza. 1224 01:10:26,348 --> 01:10:28,224 Cóż, wiesz, lubią swoją prywatność. 1225 01:10:28,225 --> 01:10:32,687 Gdy osiągniesz określony poziom, anonimowość jest najważniejsza. 1226 01:10:32,688 --> 01:10:34,355 - Tak. To prawda. - Ujmijmy to w ten sposób. 1227 01:10:34,356 --> 01:10:36,149 A także, jak, ze wszystkimi te cholernie dziwne rytuały 1228 01:10:36,150 --> 01:10:37,608 i gówno robią, zaufaj mi, 1229 01:10:37,609 --> 01:10:38,901 nie potrzebują nikogo wiedząc, kim oni są. 1230 01:10:38,902 --> 01:10:41,696 - Dobry wieczór, Elsie. - Hej, Peg. 1231 01:10:41,697 --> 01:10:45,074 O mój Boże, Uwielbiam te nowe włosy. 1232 01:10:45,075 --> 01:10:46,617 Wow. 1233 01:10:46,618 --> 01:10:50,746 OK, więc żebyś wiedział, łysy facet jest właścicielem. 1234 01:10:50,747 --> 01:10:52,415 - Tak. - Jego dziecko, zobaczysz go. 1235 01:10:52,416 --> 01:10:54,417 On jest tak cholernie irytujący... gruby, pulchny dzieciak. 1236 01:10:54,418 --> 01:10:55,835 Jednak po prostu go rozśmiesz, 1237 01:10:55,836 --> 01:10:58,796 bo pewnego dnia wszystko to będzie jego, wiesz? 1238 01:10:58,797 --> 01:11:00,298 - Stary, dobry nepotyzm. - Tak. 1239 01:11:00,299 --> 01:11:01,632 - Nigdy nie zawodzi. - Zawsze. 1240 01:11:01,633 --> 01:11:04,802 Ale tak czy inaczej, po prostu bądź sobą, bądź uroczy, 1241 01:11:04,803 --> 01:11:07,096 i pamiętaj, że to robisz dla kultury. 1242 01:11:07,097 --> 01:11:08,890 I co miałeś na myśli przez „rytuały”? 1243 01:11:08,891 --> 01:11:10,683 Och, wiesz, po prostu sprawy bogatego faceta. 1244 01:11:10,684 --> 01:11:12,059 W porządku, oto jesteśmy. 1245 01:11:12,060 --> 01:11:13,644 ♪ Suko, próbuję być KOZŁEM ♪ 1246 01:11:13,645 --> 01:11:14,770 ♪ Naprawdę nie próbuję usłyszeć to ♪ 1247 01:11:14,771 --> 01:11:16,314 ♪ Jeśli chcą dymu ♪ 1248 01:11:16,315 --> 01:11:17,231 ♪ Jestem-pobijam ich z paskiem... ♪ 1249 01:11:17,232 --> 01:11:20,026 Carpaccio. Tak dobrze. 1250 01:11:20,027 --> 01:11:21,736 Syn marnotrawny. 1251 01:11:21,737 --> 01:11:24,155 Marco. Co się dzieje? 1252 01:11:24,156 --> 01:11:26,282 „Pragnę” – powiedział. 1253 01:11:26,283 --> 01:11:30,871 Po wypiciu łyka wina, powiedział: „Wykonało się”. 1254 01:11:31,872 --> 01:11:33,456 Jezus to powiedział. 1255 01:11:33,457 --> 01:11:35,417 Wow. Dobra. 1256 01:11:36,502 --> 01:11:37,878 Uruchomić. 1257 01:11:41,840 --> 01:11:43,759 Wszystko w porządku. 1258 01:11:45,886 --> 01:11:48,262 - Hej, tam jest! - Hej, Tomek! 1259 01:11:48,263 --> 01:11:50,306 Co ci kurwa mówiłem? 1260 01:11:53,310 --> 01:11:54,644 Co słychać? 1261 01:11:54,645 --> 01:11:56,145 Spójrz na siebie. Wyglądasz cholernie świetnie, stary. 1262 01:11:56,146 --> 01:11:57,855 - Och, panowie. - Oto oni. 1263 01:11:57,856 --> 01:11:59,315 Pozwól, że cię przedstawię właścicielowi Zbawicieli. 1264 01:11:59,316 --> 01:12:01,317 Miło cię poznać, synu. 1265 01:12:01,318 --> 01:12:03,027 W porządku, to jest to. 1266 01:12:03,028 --> 01:12:04,695 Spójrz na ten uśmiech. 1267 01:12:04,696 --> 01:12:07,448 To przykrywka do pieprzenia Sports Illustrated, właśnie tam. 1268 01:12:09,993 --> 01:12:11,702 Teraz mam pytanie. 1269 01:12:11,703 --> 01:12:13,996 Czy jesteś gotowy? zrobić kolejny krok? 1270 01:12:25,467 --> 01:12:26,843 Oto do ciebie. 1271 01:13:09,386 --> 01:13:10,803 ♪ Jasne światło, sięgnij po nie ♪ 1272 01:13:10,804 --> 01:13:12,930 ♪ Daj mi, co masz ♪ 1273 01:13:12,931 --> 01:13:14,390 ♪ Żadnego snu, krwawię z tego powodu ♪ 1274 01:13:14,391 --> 01:13:16,726 ♪ Po prostu potrzebuję dużo ♪ 1275 01:13:16,727 --> 01:13:19,604 ♪ Odwaga do chwały, chwała czyśćcowi ♪ 1276 01:13:19,605 --> 01:13:22,566 ♪ Słyszę szepty w ciemności ♪ 1277 01:13:23,984 --> 01:13:27,945 ♪ Odmawiam Zdrowaś Mario jakbym żył na wpół pogrzebany ♪ 1278 01:13:27,946 --> 01:13:30,741 ♪ Widzę ręce w niebie ♪ 1279 01:13:32,909 --> 01:13:35,453 ♪ Jasne światło, sięgnij po nie ♪ 1280 01:13:35,454 --> 01:13:37,413 ♪ Daj mi, co masz ♪ 1281 01:13:37,414 --> 01:13:38,581 ♪ Żadnego snu, krwawię z tego powodu ♪ 1282 01:13:38,582 --> 01:13:40,750 ♪ Po prostu potrzebuję dużo ♪ 1283 01:13:40,751 --> 01:13:42,251 ♪ Nie mów ♪ 1284 01:13:42,252 --> 01:13:43,586 ♪ Nie oddychaj ♪ 1285 01:13:43,587 --> 01:13:44,837 ♪ Być może będziesz musiał po prostu umrzeć ♪ 1286 01:13:44,838 --> 01:13:47,089 ♪ Mógłbyś po prostu muszę umrzeć ♪ 1287 01:13:47,090 --> 01:13:49,426 ♪ Jeśli tego właśnie chcesz. ♪ 1288 01:13:59,144 --> 01:14:00,479 Proszę bardzo. 1289 01:14:01,605 --> 01:14:03,064 Czy na pewno wszystko w porządku? 1290 01:16:36,676 --> 01:16:38,804 Ktoś wstał wcześnie. 1291 01:16:39,721 --> 01:16:41,932 Właśnie oglądam jakąś taśmę. 1292 01:16:47,062 --> 01:16:49,272 Czy to nie jest potężne? 1293 01:17:11,878 --> 01:17:13,838 Gdzie idziesz? 1294 01:17:13,839 --> 01:17:15,464 Myślałem, że powiedziałeś byłeś chętny 1295 01:17:15,465 --> 01:17:17,133 poświęcić wszystko. 1296 01:17:22,138 --> 01:17:23,722 Więc byłeś oddając mi swoją krew 1297 01:17:23,723 --> 01:17:25,266 na jakimś dziwnym gównie białych ludzi? 1298 01:17:26,893 --> 01:17:30,104 Widzisz, wiedziałem, że nie będziesz chciał pierdolić się z tym. 1299 01:17:30,105 --> 01:17:31,564 Wiedziałem to. 1300 01:17:31,565 --> 01:17:33,899 A właściwie jego krew. 1301 01:17:33,900 --> 01:17:35,694 Ten przede mną. 1302 01:17:36,778 --> 01:17:38,488 Mój mentorze. 1303 01:17:39,281 --> 01:17:42,367 Ponieważ był to jego mentor wcześniej. 1304 01:17:43,827 --> 01:17:45,619 Pomyśl o tym jak o 1305 01:17:45,620 --> 01:17:46,996 dar od bogów. 1306 01:17:50,375 --> 01:17:53,377 To dobre gówno. 1307 01:17:53,378 --> 01:17:55,546 Kurwa, to znaczy? 1308 01:17:55,547 --> 01:17:57,424 Nie czujesz tego gówna? 1309 01:17:59,801 --> 01:18:03,929 Nie czujesz tę pieprzoną bestię 1310 01:18:03,930 --> 01:18:06,182 płonie teraz w tobie? 1311 01:18:08,143 --> 01:18:09,852 Człowieku, mówią to gówno już było 1312 01:18:09,853 --> 01:18:12,022 od początku ligi. 1313 01:18:12,856 --> 01:18:16,443 Ktokolwiek to ma jest wybrańcem. 1314 01:18:17,235 --> 01:18:20,487 Ten, który ma przynieść zbawienie dla ludzi. 1315 01:18:21,823 --> 01:18:23,950 Ktokolwiek to ma... 1316 01:18:24,701 --> 01:18:27,370 ...jest KOZĄ. 1317 01:18:29,122 --> 01:18:31,082 Więc może być tylko jeden? 1318 01:18:32,125 --> 01:18:33,960 Bingo. 1319 01:18:34,753 --> 01:18:36,503 Widzisz, ja... 1320 01:18:36,504 --> 01:18:38,381 Mówiłem ci prawdę. 1321 01:18:40,050 --> 01:18:42,844 Mój kontrakt dobiegł końca pod koniec tego roku. 1322 01:18:43,595 --> 01:18:47,389 Co oznacza, że Zbawiciele tego potrzebują rozgrywający: 1323 01:18:47,390 --> 01:18:50,059 ty albo ja. 1324 01:18:50,060 --> 01:18:53,020 I zobacz, teraz... 1325 01:18:53,021 --> 01:18:57,566 że dzielimy się Jego krwią, to uczciwa rywalizacja. 1326 01:18:57,567 --> 01:18:59,402 Dobra. 1327 01:19:00,695 --> 01:19:02,821 Więc o co chodzi? 1328 01:19:02,822 --> 01:19:04,406 Co to za konkurs? 1329 01:19:04,407 --> 01:19:05,867 To bardzo proste. 1330 01:19:06,660 --> 01:19:09,871 Jeden człowiek chce iść z tego tunelu... 1331 01:19:12,082 --> 01:19:14,459 ...i drugi mężczyzna chce go zatrzymać. 1332 01:19:15,251 --> 01:19:18,003 Teraz, jeśli chcesz być pieprzona KOZA, 1333 01:19:18,004 --> 01:19:19,922 będziesz musiał to wziąć ode mnie. 1334 01:19:19,923 --> 01:19:21,548 Nie zasłużyłeś na to gówno. 1335 01:19:21,549 --> 01:19:24,260 Oszukałeś. Pracowałem dla tego gówna. 1336 01:19:25,345 --> 01:19:26,846 Nie jesteś gównem. 1337 01:19:27,597 --> 01:19:29,431 Nie jesteś gównem. 1338 01:19:29,432 --> 01:19:33,268 Nadszedł czas, abym ci to pokazał dokładnie, kim do cholery jestem. 1339 01:19:36,189 --> 01:19:38,066 Piłkarski. 1340 01:19:38,858 --> 01:19:40,777 Rodzina! 1341 01:19:41,695 --> 01:19:43,113 Bóg! 1342 01:19:46,282 --> 01:19:48,493 Jestem nim! 1343 01:19:49,619 --> 01:19:53,957 Jestem piłką nożną! 1344 01:20:03,717 --> 01:20:05,135 Uroczy. 1345 01:20:20,650 --> 01:20:23,570 Oh! 1346 01:21:40,730 --> 01:21:43,358 Wiesz, co jest odwrotnie Zbawiciela? 1347 01:21:49,948 --> 01:21:51,950 Zabójca. 1348 01:21:52,742 --> 01:21:54,493 Zło. 1349 01:22:02,627 --> 01:22:04,462 Maskotka. 1350 01:23:14,073 --> 01:23:16,992 W pełnej chwale odbite 1351 01:23:16,993 --> 01:23:19,536 teraz świeci na streamie: 1352 01:23:19,537 --> 01:23:22,623 To sztandar z gwiazdami, 1353 01:23:22,624 --> 01:23:25,417 Niech długo będzie falować 1354 01:23:25,418 --> 01:23:28,170 Nad krainą wolności 1355 01:23:28,171 --> 01:23:31,006 i dom odważnych. 1356 01:23:31,007 --> 01:23:33,675 A gdzie jest ten zespół 1357 01:23:33,676 --> 01:23:35,928 który tak bezczelnie przysięgał 1358 01:23:35,929 --> 01:23:38,347 Że spustoszenie wojny 1359 01:23:38,348 --> 01:23:40,891 i zamieszanie w bitwie, 1360 01:23:40,892 --> 01:23:43,310 Dom i kraj, 1361 01:23:43,311 --> 01:23:45,437 nie powinien nas już opuszczać? 1362 01:23:45,438 --> 01:23:47,522 Ich krew została wypłukana 1363 01:23:47,523 --> 01:23:50,984 zanieczyszczenie ich obrzydliwymi krokami. 1364 01:23:50,985 --> 01:23:53,237 Żadne schronienie nie mogło uratować 1365 01:23:53,238 --> 01:23:55,489 najemnik i niewolnik 1366 01:23:55,490 --> 01:23:57,491 Od strachu przed lotem, 1367 01:23:57,492 --> 01:24:00,535 lub mrok grobu: 1368 01:24:00,536 --> 01:24:02,996 I sztandar z gwiazdami 1369 01:24:02,997 --> 01:24:05,290 w triumfie machają, 1370 01:24:05,291 --> 01:24:08,877 Nad krainą wolności 1371 01:24:08,878 --> 01:24:12,048 i dom odważnych. 1372 01:24:27,355 --> 01:24:30,566 Teraz podpisz umowę aby otrzymać prezenty. 1373 01:24:36,197 --> 01:24:38,658 Proszę o krok do przodu. 1374 01:24:47,750 --> 01:24:49,627 Podpisz umowę. 1375 01:24:53,006 --> 01:24:54,381 Co, kurwa, Tom? 1376 01:24:54,382 --> 01:24:56,967 Zrozumiałem. Trzymać się. Jestem na tym. 1377 01:24:58,553 --> 01:25:02,223 Cam, to jest... to błogosławieństwo, prawda? 1378 01:25:04,726 --> 01:25:07,269 Twój tata się poświęcił wszystko dla ciebie. 1379 01:25:07,270 --> 01:25:10,439 Wszystkie oferty i trenerzy. 1380 01:25:10,440 --> 01:25:12,607 Jesteś żywą legendą, stary. 1381 01:25:12,608 --> 01:25:14,985 Pokonałeś pierdolonego KOZĘ. 1382 01:25:14,986 --> 01:25:16,612 To było z jego powodu. 1383 01:25:17,405 --> 01:25:19,448 Spraw, aby twój ojciec był dumny. 1384 01:25:19,449 --> 01:25:21,950 Podpisz umowę. 1385 01:25:21,951 --> 01:25:23,952 Tego by chciał. 1386 01:25:25,621 --> 01:25:28,623 Pamiętaj o tym, co zawsze twój tata powiedział: „Bez odwagi, bez chwały”. 1387 01:25:32,837 --> 01:25:34,671 Krzywka. 1388 01:25:34,672 --> 01:25:36,131 Dobrze się czujesz? 1389 01:25:36,132 --> 01:25:39,593 Potrzebujesz szklanki wody albo napój energetyczny, albo coś takiego? 1390 01:25:45,141 --> 01:25:47,225 - Jezu Chryste. - Patrzeć. 1391 01:25:47,226 --> 01:25:49,936 Po prostu to podpisz i wszyscy pójdziemy do domu, dobrze? 1392 01:25:49,937 --> 01:25:51,230 Pieprzyć cię. 1393 01:25:52,065 --> 01:25:54,566 Pierdol swoje głupie brwi. 1394 01:25:54,567 --> 01:25:56,234 O nie. 1395 01:25:56,235 --> 01:25:58,987 - Pieprzyć też twoją starą, białą dupę. - Hej! 1396 01:25:58,988 --> 01:26:00,989 Myślisz, że na to zasłużyłeś? 1397 01:26:00,990 --> 01:26:05,494 co? Nie, przygotowaliśmy cię odkąd byłeś dzieckiem, ok? 1398 01:26:05,495 --> 01:26:07,913 Zaatakowaliśmy cię, żeby cię odizolować 1399 01:26:07,914 --> 01:26:10,665 abyśmy mogli cię przygotować, ty głupi chuju. 1400 01:26:10,666 --> 01:26:12,919 Zamknij mordę, Tom. 1401 01:26:15,713 --> 01:26:18,090 Słuchaj, chłopcze. 1402 01:26:18,091 --> 01:26:19,801 Zabiję twoją rodzinę. 1403 01:26:20,718 --> 01:26:24,514 A teraz podpisz ten pieprzony kontrakt. 1404 01:26:31,729 --> 01:26:34,189 Widzisz to, Cam? 1405 01:26:34,190 --> 01:26:35,942 Tak robią prawdziwi mężczyźni. 1406 01:26:37,026 --> 01:26:38,569 Dokonują poświęceń. 1407 01:26:39,654 --> 01:26:41,154 Hej, kochanie. 1408 01:26:42,532 --> 01:26:43,865 Jestem nim! 1409 01:26:43,866 --> 01:26:45,742 Zawsze będziesz moim dzieckiem, 1410 01:26:45,743 --> 01:26:48,036 ale wiem, że jesteś teraz twój własny człowiek. 1411 01:26:48,037 --> 01:26:49,204 Jestem taki... 1412 01:26:49,205 --> 01:26:50,873 dumny z ciebie. 1413 01:26:53,251 --> 01:26:54,585 Nie. 1414 01:27:04,178 --> 01:27:05,846 Doodle-doodle-do, skurwielu. 1415 01:27:05,847 --> 01:27:07,305 O cholera! 1416 01:27:07,306 --> 01:27:08,723 Co ty kurwa robisz? 1417 01:27:08,724 --> 01:27:10,058 - Nie stój tak. - W porządku, w porządku. 1418 01:27:10,059 --> 01:27:11,643 - Zamknij się, kurwa. - Rób swoje, kurwa, robotę! 1419 01:27:11,644 --> 01:27:12,562 Stary, co kurwa robisz, stary? 1420 01:27:13,479 --> 01:27:15,397 - O cholera. - Kurwa. Cholera. 1421 01:27:15,398 --> 01:27:17,023 Dobra, kurwa, zrobię to, 1422 01:27:17,024 --> 01:27:20,485 tak jak robię wszystko inne wokół tej cholernej ligi! 1423 01:27:20,486 --> 01:27:22,654 Chcesz zobaczyć prawdziwego mężczyznę? 1424 01:27:22,655 --> 01:27:24,406 Patrz i ucz się, ty pieprzona mała suko. 1425 01:27:24,407 --> 01:27:25,824 Chodź tu! 1426 01:27:25,825 --> 01:27:28,744 O mój Boże, to jest kurwa utknięte. 1427 01:27:35,084 --> 01:27:36,877 Och, Cam. 1428 01:27:36,878 --> 01:27:38,337 Chodźcie, chłopaki! Uciekajmy stąd! 1429 01:27:42,133 --> 01:27:44,718 Kurwa, kurwa. 1430 01:27:44,719 --> 01:27:46,845 No dalej, daj mi pierdolony bar! 1431 01:28:16,626 --> 01:28:18,251 Och, kurwa. On jest tutaj. 1432 01:28:18,252 --> 01:28:19,879 On jest tutaj. Och, kurwa. 1433 01:28:22,465 --> 01:28:25,467 Bardzo mi przykro. Bardzo mi przykro. 1434 01:28:33,476 --> 01:28:35,352 Uważaj na swoje pieprzone usta. 1435 01:28:51,994 --> 01:28:54,246 Praca! Chodź, skurwielu! 1436 01:28:54,247 --> 01:28:55,664 Pospiesz się. 1437 01:28:55,665 --> 01:28:58,625 Proszę, chodź, daj mi pierdolony bar! 1438 01:28:58,626 --> 01:29:01,836 Pospiesz się! Wszystko? Pospiesz się! 1439 01:29:01,837 --> 01:29:03,004 Proszę, nie. 1440 01:29:03,005 --> 01:29:05,550 Proszę, proszę. Zrobię, kurwa, wszystko. 1441 01:29:13,432 --> 01:29:15,601 Przepraszam. 1442 01:29:17,019 --> 01:29:18,520 Proszę. Zabij mnie, kurwa, dobrze? 1443 01:29:18,521 --> 01:29:20,021 Kurwa, zabij mnie. 1444 01:29:20,022 --> 01:29:21,189 Poderżnij mi pieprzone gardło. 1445 01:29:21,190 --> 01:29:22,315 Zacząć robić. 1446 01:29:22,316 --> 01:29:24,068 Kurwa, zrób to. 1447 01:29:33,119 --> 01:29:35,453 Czekaj, czekaj, czekaj. 1448 01:29:35,454 --> 01:29:37,038 Proszę, proszę. O nie. 1449 01:29:40,960 --> 01:29:42,586 To ja! To ja! 1450 01:29:42,587 --> 01:29:44,713 Będę cię, kurwa, ssał. 1451 01:29:44,714 --> 01:29:47,299 Będziesz kurwa pozwól mi żyć, proszę? 1452 01:29:50,052 --> 01:29:51,470 Brak odwagi... 1453 01:29:54,515 --> 01:29:56,182 ...bez chwały. 1454 01:30:00,313 --> 01:30:02,731 Proszę, Boże. 1455 01:30:02,732 --> 01:30:04,566 To ja! Daj mi żyć, proszę. 1456 01:30:04,567 --> 01:30:06,109 Chcę żyć! 1457 01:30:07,945 --> 01:30:11,156 Proszę. Nie, proszę, proszę. 1458 01:30:18,414 --> 01:30:20,582 Zrobię dla ciebie wszystko, po prostu... 1459 01:30:28,215 --> 01:30:30,508 ♪ Cholera, bo jestem H-I-M ♪ 1460 01:30:30,509 --> 01:30:33,803 ♪ Bo jestem H-I-M, cholernie gorąco, bo jestem H-I-M ♪ 1461 01:30:33,804 --> 01:30:35,430 ♪ Bo jestem H-I-M ♪ 1462 01:30:35,431 --> 01:30:38,391 ♪ Cholera, bo jestem H-I-M, bo jestem H-I-M ♪ 1463 01:30:38,392 --> 01:30:40,685 - ♪ Cholera, bo jestem H-I-M ♪ - ♪ Cholera, hej, hej ♪ 1464 01:30:40,686 --> 01:30:42,187 - ♪ Bo jestem H-I-M ♪ - ♪ Hej ♪ 1465 01:30:42,188 --> 01:30:44,314 ♪ To masochista, mistrzowskie praktyki krwi ♪ 1466 01:30:44,315 --> 01:30:45,857 ♪ Przeklęty ekstrawagancją ♪ 1467 01:30:45,858 --> 01:30:47,442 ♪ Głębiny w moim umyśle jest czarna otchłań ♪ 1468 01:30:47,443 --> 01:30:49,277 ♪ Adwokat diabła ♪ 1469 01:30:49,278 --> 01:30:52,072 ♪ Moją magiczną sztuczką jest przekonanie świat, w którym nie istnieję ♪ 1470 01:30:52,073 --> 01:30:53,782 ♪ Uzależniony od pieniędzy i nieskończona moc ♪ 1471 01:30:53,783 --> 01:30:55,950 ♪ I pętle wysadzane diamentami zapalona suka ♪ 1472 01:30:55,951 --> 01:30:59,162 ♪ Byłem pod wpływem środków uspokajających, obudziłem się być więcej niż sławnym, uh ♪ 1473 01:30:59,163 --> 01:31:02,290 ♪ Sytuacja powoli się rozwiązuje, Sprzedałam swoją duszę dla statusu ♪ 1474 01:31:02,291 --> 01:31:03,958 ♪ Ofiarna religia sakralna ♪ 1475 01:31:03,959 --> 01:31:05,627 ♪ Wszystkie te suki wskoczę do worka ♪ 1476 01:31:05,628 --> 01:31:07,170 ♪ To nie jest diabelska sałata ♪ 1477 01:31:07,171 --> 01:31:09,089 ♪ To skurwiel pakt duszy, suko ♪ 1478 01:31:09,090 --> 01:31:11,925 ♪ Poprzez fałszywe uśmiechy i uściski, chcą mnie dla mojego szumu ♪ 1479 01:31:11,926 --> 01:31:15,303 ♪ Trudno powiedzieć od tego kim jestem i kim byłem ♪ 1480 01:31:15,304 --> 01:31:18,682 ♪ Nie umieszczam nikogo powyżej moja sława, moi fani i fundusze ♪ 1481 01:31:18,683 --> 01:31:20,141 ♪ Diabeł próbuje mnie złapać w pułapkę ♪ 1482 01:31:20,142 --> 01:31:22,686 ♪ Mówię, że jestem wybrańcem, ale dlaczego? ♪ 1483 01:31:22,687 --> 01:31:25,063 ♪ Bo jestem H-I-M, bo jestem H-I-M ♪ 1484 01:31:25,064 --> 01:31:27,273 ♪ Cholera, bo jestem H-I-M ♪ 1485 01:31:27,274 --> 01:31:28,858 ♪ Bo jestem H-I-M ♪ 1486 01:31:28,859 --> 01:31:31,820 ♪ Cholera, bo jestem H-I-M, bo jestem H-I-M ♪ 1487 01:31:31,821 --> 01:31:33,863 ♪ Cholera, bo jestem H-I-M ♪ 1488 01:31:33,864 --> 01:31:35,657 ♪ Bo jestem H-I-M, cholera jasna ♪ 1489 01:31:35,658 --> 01:31:37,117 ♪ Wkrótce, gdy stanę się najwspanialszy ♪ 1490 01:31:37,118 --> 01:31:38,993 ♪ Teraz mój były chce to ssać jak Generacja D ♪ 1491 01:31:38,994 --> 01:31:40,745 ♪ Nigdy nie okazywałem cierpliwości ♪ 1492 01:31:40,746 --> 01:31:42,247 ♪ otaczają mnie sukkuby, pobrana energia ♪ 1493 01:31:42,248 --> 01:31:45,500 ♪ Przejdź nago, z wstrząśniętym tyłkiem, zarabianie pieniędzy, wypaliłem ♪ 1494 01:31:45,501 --> 01:31:48,962 ♪ Komora gazowa, ostatnia rzecz Widziałem, jak demony były odurzone ♪ 1495 01:31:48,963 --> 01:31:50,422 ♪ Zaślepiony pieniędzmi i kobiety i siła ♪ 1496 01:31:50,423 --> 01:31:52,298 ♪ Oddaję Ci moją duszę, potem zwracam się do Fausta ♪ 1497 01:31:52,299 --> 01:31:53,883 ♪ Nie mogę powiedzieć różnica pomiędzy ♪ 1498 01:31:53,884 --> 01:31:55,677 ♪ Kim byłem wtedy i teraz ♪ 1499 01:31:55,678 --> 01:31:57,262 ♪ Ofiarna religia sakralna ♪ 1500 01:31:57,263 --> 01:31:59,264 ♪ Zabójcze znaki to wszystko na moich plecach ♪ 1501 01:31:59,265 --> 01:32:00,724 ♪ Bo jestem H-I-M ♪ 1502 01:32:00,725 --> 01:32:03,017 ♪ Nie potrzebuję żadnego pieprzenia pakt duszy, suko ♪ 1503 01:32:03,018 --> 01:32:06,563 ♪ Patrzysz na niego z podziwem, Patrzę w górę na Boga ♪ 1504 01:32:06,564 --> 01:32:08,314 ♪ Podziwiasz go ♪ 1505 01:32:08,315 --> 01:32:09,899 ♪ Patrzę w górę na Boga ♪ 1506 01:32:09,900 --> 01:32:13,278 ♪ Patrzysz na niego z podziwem, Patrzę w górę na Boga ♪ 1507 01:32:13,279 --> 01:32:14,571 ♪ Podziwiasz go ♪ 1508 01:32:14,572 --> 01:32:16,573 ♪ Patrzę w górę na Boga. ♪